Examples of using When suddenly in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When suddenly.
Când, deodată.And so there was a moment when suddenly-- actually, the next thing.
A fost un moment când, dintr-o dată-- de fapt, următorul lucru.When suddenly, everything goes to hell.
Când, dintr-o dată, totul se duce naibii.Everything was going well when suddenly your children opened cupboard.
Nimic anormal. Când, brusc, copii voştri deschid dulapurile.We walk in the street when suddenly we hear the agitation.
Mergem pe stradă când, dintr-o dată, începe agitaţia.When suddenly the men broke in who carried me away;!
Când, dintr-o dată, au apărut cei care m-au răpit!Queen Maya was deep inside the wood… when suddenly her birth pains began.
Regina Maya se afla adânc în pădure… când, deodată, începură durerile facerii.Two feet of shining screw projected when suddenly, the lid fell off.
Se vedea deja jumătate de metru de ghivent când, deodată, capacul obiectului căzu.I leapt with joy, when suddenly.
Am sarit în sus de bucurie, când, dintr-o data.He was just about to leave when suddenly.
El era tocmai pe punctul de a pleca, când, deodată.When suddenly I remember,"Holy shit.
Cand deodata imi amintesc,"La naiba.The girl is alone when suddenly.
Fata este singura cand dintr-o data.I was at my workstation when suddenly.
Am fost la postul meu cand deodata.I was watching her when suddenly.
I lay awake, when suddenly I heard a knock at my door.
Stateam intinsa, aproape treaza, cind deodata am auzit un ciocanit la usa.I was sitting,… when suddenly I felt a pain in the chest.
Eram într-o şedinţă,… când ditr-o dată Am simţit o durere profundă în piept.I Was Walking there today, When suddenly I saw a vision.
Am fost acolo astăzi, atunci când deodată… am avut o viziune.I was gettin' a drink from a stream, see… when suddenly I heard somethin'.
Beam dintr-un stup. Când, dintr-odată am auzit ceva.When suddenly up From a small basement flat.
Când brusc Dintr-un subsol apartament mic.I don't know how long l would been working when suddenly I heard a footstep outside.
Nu știu cît am lucrat, cînd, deodată, am auzit pași afară.
