Examples of using Exact când in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ştim exact când a fost infectată.
We don't know precisely when she was infected.D-le O'Brian, îmi poţi spune exact când ai fişierul decriptat?
Mr. O'Brian, can you tell me specifically when you will have the file decrypted?Vă pot da locația, Dar pentru exact când.
I can give you the location, but for the exact when.E exact când a fost atacată.
That's right when she got attacked.Exact când toate mergeau bine, nu?
Just when everything was going good, huh?Ştia exact când va fi aici.
He knew exactly when she would be here.Ea mi-a cumparat influen? a exact când am avut nevoie cel mai mult.
It bought me influence precisely when I needed it most.Dar nu ştii exact când.
But you don't know specifically when?Acel Ki incredibil, exact când l-ai învins pe monstru!
That incredible Ki, right when you defeated that monster!Exact când avea cel mai mult nevoie de mine.
Just when he needed me the most.Că ştiu exact când voi muri.
That I know exactly when I'm gonna die.Ajunge exact când îşi pune în gând să ajungă.
He arrives precisely when he means to.Şi pierdem exact când a tras ultimul foc.
And we lost right when he fired his last bullet.Exact când începeai să-mi placi.
Just when I was beginning to like you.Nu ştim exact când a dispărut, dar.
We don't know exactly when he disappeared, but.Ce s-a întâmplat mai exact când am scos Semnul?
What happened precisely when I removed the Mark?Exact când vei crede ca m-ai intimidat cu forta ta.
Right when you think you have buffaloed me again.Exact când muncesc eu.
Just when I work.Voi şti exact când furtuna este distrusă.
I will know exactly when the storm is destroyed.Sau ea a scăpat pentru că ştia exact când bomba va exploda?
Or was she spared because she knew precisely when the bomb was to go off?
