CÂND in English translation

• when
• time
• once
• where
• whenever
• times

Examples of using Când in Romanian and their translations into English

Când l-ai întâlnit?
When did you see him?

Când ajungi să o cunoşti,
Once you get to know her,

Când se întâmplă ceva, mă cauţi pe mine.
Every time something happens you come looking for me.

Când el îi oferă ei ceapă la masă.
Where he offered her onions with her meal.

Când sunt acolo, doarme bine.
Times I'm there, he is sleeping fine.

Când nu erai la şcoală,
Whenever you weren't at school,

Când îmi va cere ea.
When she asks me to.

Şi când sunt aproape, îl omor.
And once I'm close, I will kill him.

Deci, când doreşti să te scuzi.
So, any time you want to apologize--.

Când deveniţi Spiritul, ştiţi ce vă place.
Where you become the Spirit you know what you like.

Când vei fi gata, sunt aici.
Whenever you're ready, I'm here.

Sau când ai văzut zombi adevăraţi.
Or the times you have seen actual zombies.

Când m-a rugat?
When did he ask me?

Când Addy va fi bine, şi.
Once Addy's better and.

Pe când le vor primi, voi fi plecată.
By the time they get them, we will be gone.

Când cineva a pus otravă în capsule?
Where somebody put poison in the capsules?

Te sun când îmi zici.
I will call you whenever you say.

Când am facut dragoste,
All those times we made love,

Când l-ai cunoscut?
When did you meet him?

Le-ai schimbat când ai preluat clãdirea.
They switched them out once you took over the building.