IAR CÂND in English translation

• and when
• and once
• and as
• and by the time
• and whenever

Examples of using Iar când in Romanian and their translations into English

Iar când boala chiar se va instala,
And once the disease really takes hold,

Iar când aceşti bancheri yankei îl aud,
And when those Yankee bankers hear it,

Iar când Pământul va muri,
And as Earth dies,

Iar când am terminat de curăţat,
And once it was clean,

Iar când Phillip mi-a spus.
And when Phillip told me.

Iar când vei găsi stilul ce simţi că ţi se potriveşte.
And once you find the style that makes you feel like you.

Iar când mâna lui Tunstall i-a smuls inima din piept.
And as Tunstall's hand tore his heart from his chest.

Iar când m-au dezgropat eram aproape alb.
And when they dug me up, I was nearly white.

Cu trecerea timpului sperăm să creştem, iar când ne maturizăm regulile se schimbă.
As times change we hope to grow, and as we grow our rules must change.

Iar când chinul devine de neândurat.
And when my torment becomes unbearable.

Iar când a aflat Jospeh, l-ai ucis.
And when Joseph found out, you killed him.

Iar când John își dă seama că a fi jucat?
And when John realizes he's being played?

Iar când îl rog să mă descătuşeze, stă şi se gândeşte.
And when I asked him to uncuffthem, he's thinking.

A supraviețuit, iar când l-am întrebat.
He survived, and when I asked him.

Iar când este, este bine.
And when he is, it's good.

Iar când soarele va răsare,
And when the sun comes up,

Iar când mi-l aduc aminte, o să ţi-l şi spun.
And when I remember it, I will tell you.

Iar când vorbeşti, rosteşte cuvintele încet
And, when you speak, say your words slowly,

Iar când o să ai ambele chei,
And, when you have both keys… your mother,

Iar când eu sunt instructorul,
And, when I am the instructor,