WHEN SUDDENLY in Finnish translation

• kun yhtäkkiä
• kun äkkiä
• kun yllättäen
• kun tunsin

Examples of using When suddenly in English and their translations into Finnish

But there are times when suddenly you realise you are nearer the end than the beginning.
Mutta on aikoja,- jolloin yhtäkkiä tajuat, että loppu on lähempänä kuin alku.

But there are times… when suddenly you realise you're nearer the end than the beginning.
Jolloin yhtäkkiä tajuat, että loppu on lähempänä kuin alku. Mutta on aikoja.

When suddenly these two gorillas.
Kun yht'äkkiä nuo gorillat.

We were just minding our own business was this immense Jem'Hadar. when suddenly, right there in front of us.
Huolehdimme omista asioistamme, oli valtava jem'hadar. kun yhtäkkiä aivan edessämme.

When suddenly, right there in front of us We were just minding our own business was this immense Jem'Hadar.
Huolehdimme omista asioistamme, oli valtava jem'hadar. kun yhtäkkiä aivan edessämme-.

In Florida the issuer 12News cameras are filming a surf race when suddenly you see a shark jump.
Floridassa, liikkeeseenlaskija 12News kamerat ovat ammunta surf kilpailua, kun äkillinen näet hypätä hain. Ole Seurallinen.

I was packing my suitcase when, suddenly, my mom went crazy.
Pakkasin matkalaukkuani, kun yhtäkkiä äidistäni tuli hullu.

Denny Crane. We were making love when, suddenly, he started to grab his chest.
Rakastelimme, kun yhtäkkiä hän tarttui rintaansa. Denny Crane.

I kept going faster and faster when, suddenly, another power took control
Nopeuteni vain kasvoi, kun yhtäkkiä toinen voima otti ohjat-

arguing subsided when, suddenly, a very loud knock at the door was heard.
väittelyn laantui kun yhtäkkiä, erittäin kovaa koputtaa ovelle kuultiin.

A period at university when, suddenly, she wouldn't talk to me,
Ajanjakso yliopistossa kun, yhtäkkiä,- hän ei puhunut minulle,

He was sniffing petunias when suddenly… ka-boom!
Hän nuuski petunioita, kun yhtäkkiä.

Real love… Is when suddenly you sigh.
Tosi rakkaus on- kun äkkiä näet sen, jota syömmessäs halaat.

You know when suddenly everything becomes really complicated?
Tiedäthän, kun kaikki mutkistuu hetkessä?

We were looking at puppies when suddenly I heard this hum.
Katselimme koiranpentuja, kun yhtäkkiä kuulin huminaa.

We were halfway through the procedure when suddenly he attacked me.
Olimme puolivälissä kun hän yhtäkkiä hyökkäsi kimppuuni.

And imagine our surprise when suddenly little Einar stepped forward.
Ja arvatkaa hämmästyimmekö, kun esiin pilkisti pikku Einar.

I was just having dinner alone, when suddenly you walk in on us.
Olin syömässä illallista yksin. Kun yhtäkkiä sinä kävelet tänne.

I was just walking across Westminster Bridge when suddenly, boom, fire and destruction.
Kävelin Westminster Bridgellä, kun yhtäkkiä… Pam, tulta ja tuhoa.

I was doing my job as usual, when suddenly nature came calling.
Tein työtäni kuten tavallista, kunnes luonto kutsui.