Examples of using When suddenly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They picked up their rifles and were about to pull the trigger when suddenly their leader shouted,'Put down your guns!'.
THE TRICK: You're cruising along with your cart, intent on getting laundry detergent and toilet paper- when suddenly you hear,“Can I offer you a sample?”?
הטריק: אתה נוסע יחד עם העגלה שלך, מתוך כוונה לקבל חומר כביסה ונייר טואלט- כאשר פתאום אתה שומע,"האם אני יכול להציע לך דוגמה?Another minute and his mind would have slipped Heaven knows where, when suddenly Ilya Ilyich came to himself and opened his eyes.
עוד דקה ומוחו היה מחליק אלוהים יודע מאיפה הוא, כשלפתע איליה איליץ 'הגיע עצמו ופקח את עיניו.Two American students on a walking tour of Europe trudge on to the next town, when suddenly the air is pierced by an unearthly howl….
שני סטונדנטים אמריקאים שיצאו לטיול רגלי ברחבי אירופה מכתתים רגליהם לעיירה הסמוכה, כאשר לפתע האויר נחתך ע"י נהימה מסתורית….She finally connects with someone, thinks things are going great when suddenly… he doesn't call her.
היא לבסוף יוצרת קשר עם מישהו, חושבת שהכל מצויין ולפתע הוא לא מתקשר אליה.You are standing on a street in Syria when suddenly an explosion is heard,
אתם עומדים ברחוב בסוריה כשפתאום נשמע פיצוץ,enjoying a moldy Fudgsicle, when suddenly your hand flies over and slaps me in the toches.
נהנתי מארטיק פאג' מיושן, כאשר פתאום ידך התעופפה והכתה אותי בישבן.He's presumably going to change the tape in his hidden VCR… when suddenly he is startled by a commotion on the roof.
כנראה הוא הולך להחליף קלטת במכשיר ההקלטה… כשלפתע הוא שומע רעש על הגג.The family legend tells that a member of the Czar's family once came to visit the front when suddenly a Japanese artillery attack began.
האגדה המשפחתית מספרת, כי פעם בא בן משפחת הצארים לביקור בחזית ולפתע החלה הפגזה יפנית.about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly.
על אמבטיית שמפניה עם ששת המדענים הכי מכובדים בעולם, כאשר לפתע.bouncing around with his usual smile and giggles, when suddenly, a kid that was passing by stopped and hit my sweet child for no particular reason.
שולח חיוכים וצחקוקים כמו תמיד, כשפתאום עבר ילד אחר ליד המתוק שלי ונתן לו מכה, ככה סתם, בלי שום סיבה.maybe feeling a little discouraged even, when suddenly you cross paths with someone who has the biggest smile across their face?
אולי הרגשה של הם אפילו גם קצת מיואשים, כאשר פתאום עבר לידכם מישהו עם חיוך ענק על פניו?From what i understand, juror number 9 was finishing her lunch, when suddenly she stood up, grabbed her chest, and collapsed.
למיטב הבנתי, מושבעת מס' 9 סיימה לאכול, כשלפתע נעמדה, תפסה את החזה שלה, והתמוטטה.went back to dive into my thoughts when suddenly I felt again the same clap.
שוב לטבול את עצמי במחשבות שלי כאשר לפתע הרגשתי הסטירה אותו.It's Sunday night, you're videotaping an out-of-town wedding, when suddenly a fire alarm goes off.
ביום ראשון אתה מצלם חתונה מחוץ לעיר ולפתע אזעקת שריפה מופעלת.you just get to the best part when suddenly he interrupts,"The alien and I," not"Me and the alien.".
ואתם מגיעים לחלק הכי טוב כשפתאום הוא מפריע,"החייזר ואני," לא"אני והחייזר.".immersed in your thoughts, when suddenly a group of people starts screaming and swimming hurriedly toward the shore.
שקועים במחשבותיכם, כאשר פתאום קבוצת אנשים מתחילה לצרוח ולשחות במהירות לכיוון החוף.The next morning, bride and groom are watching… their little treasured wedding memories on video… when suddenly his hairy ass comes on-screen… just a-humpin' away.
למחרת בבוקר, החתן והכלה צפו… בזכרונות האצורים בקלטת החתונה… כשלפתע, הישבן השעיר שלו מופיע… עולה ויורד.There was a man who was asleep one night in his cabin when suddenly his room filled with light and God appeared.
אדם ישן בלילה אחד בבקתה שלו, כאשר לפתע חדרו מלא באור, ואלוהים הופיע.Right? When suddenly you had a 3D printer that was open-source, the parts for
נכון? כשפתאום הייתה לך מדפסת תלת-מימדית שהייתה פתוחה לכל,
