WHEN EXACTLY in Turkish translation

• tam olarak ne zaman
• tam olarak kaçta

Examples of using When exactly in English and their translations into Turkish

That your mother kidnapped you? So, when exactly did you start to suspect?
Peki, annenin seni kaçırdığından… tam olarak ne zaman şüphe etmeye başladın?

So, when exactly did you start to suspect that your mother kidnapped you?
Peki, annenin seni kaçırdığından… tam olarak ne zaman şüphe etmeye başladın?

The interview crew has a busy schedule and doesn't know when exactly it will be here.
Ve tam olarak ne zaman gelecekler bilmiyorum. Röportaj ekibinin programı çok yoğun.

Yeah, when exactly are you going to have to ask us to do that sir?
Evet, tam olarak ne zaman gidiyorsun bizden bunu yapmamızı istemek zorunda mı efendim?

That you are about to shut this school down, So when exactly were you going to fess up to her
Peki tam olarak ne zaman ona ve bize… bu okulu kapatacağınızı

Sorry. of sequestering evidence from me'? Just when exactly did you get the idea?
Affedersin. Benden delil alıkoyma fikrine tam olarak ne zaman kapıldın?

Because it's not clear from your comic. Take a seat. when exactly did you discover the truth So?
Otur. Pekala… bunun gerçek olduğunu tam olarak ne zaman fark ettin?

Cool. when exactly are you and Mom leaving, and when exactly are y'all coming back? Just out of curiosity.
Annemle sen tam olarak ne zaman gidiyorsunuz Güzel. ve tam olarak ne zaman dönüyorsunuz? Sadece meraktan soruyorum.

Just out of curiosity, Cool. when exactly are you and Mom leaving, and when exactly are y'all coming back?
Annemle sen tam olarak ne zaman gidiyorsunuz Güzel. ve tam olarak ne zaman dönüyorsunuz? Sadece meraktan soruyorum?

we could-- and when exactly would this formal dinner take place?
biz 6kişilik bir iş yemeği verebiliriz, otururuz… ve bu iş yemeği tam olarak ne zaman olacak?

When, exactly, did you leave these messages?
Bu mesajları tam olarak ne zaman bıraktın?

And when, exactly, does that happen?
Peki ya tam olarak ne zaman gerçekleşir bu?

Can't remember when, exactly.
Tam olarak ne zamandı hatırlayamıyorum.

When, exactly, did you.
Tam olarak ne zaman.

When, exactly? Can you hang on a second?
Bir saniye bekler misin? Tam olarak ne zaman peki?

When, exactly? Can you hang on a second?
Tam olarak ne zaman peki? Bir saniye bekler misin?

When, exactly? Um… Well.
Tam olarak ne zaman? Şey.

When, exactly? Um… Well?
Şey… Tam olarak ne zaman?

When, exactly, did you eat the yogurt?
Tam olarak ne zaman yoğurt yedin?

When, exactly, did you confront Mrs. Elliot?
Bayan Elliotla tam olarak ne zaman tartıştınız?