WHEN EXACTLY in Czech translation

• kdy přesně
• kdy konkrétně

Examples of using When exactly in English and their translations into Czech

we could-- and when exactly would this formal dinner take place?
mohli bychom-- a kdy přesně by se tahle formální večeře měla konat?

And you told His Lordship this when, exactly?
A kdy přesně jsi tohle řekla Jeho Lordstvu?

When, exactly, did you confront Mrs. Elliot?
Kdy přesně jste se pohádala s paní Elliotovou?

When, exactly?
Kdy přesně?

When, exactly, will everything be fine?
Kdy přesně bude vše v pořádku?

I'm simply wondering when, exactly, your lost your last vestige of humanity!
Jen by mě zajímalo, kdy přesně jste ztratil poslední zbytek lidskosti!

When, exactly, did you leave these messages? It's blocked?
Je blokovaná.- Kdy přesně jste jí volala?

When, exactly. When?.
Kdy přesně? -Kdy?.

It's blocked. When, exactly, did you leave these messages?
Je blokovaná.- Kdy přesně jste jí volala?

So when, exactly, did you swipe my makeup?
A kdy přesně ses nalíčila?

When, exactly, will everything be fine? When, Bill?
Kdy přesně bude vše v pořádku? Kdy, Bille?

When, exactly, will everything be fine? Libby: When, Bill?
Kdy přesně bude vše v pořádku? Kdy, Bille?

Since when, exactly?
A od kdy přesně?

Yeah, well, actually, we were… uh, when, exactly, was the plane crash?
Jo, ve skutečnosti… Eh, kdy přesně došlo k té nehodě?

When, exactly? Three years before she died?
Tři roky před smrtí. Kdy přesně?

Three years before she died. When, exactly?
Tři roky před smrtí. Kdy přesně?

Oh, and this was decided when, exactly?
Ach, a tohle rozhodl kdy přesně?

Can't remember when, exactly.
Nemůžu si vzpomenout, kdy přesně.

Well… Um… When, exactly?
No… Kdy, přesně? Um… Víte?

So when exactly did.
Tak kdy přesně.