WHEN EXACTLY in Russian translation

• когда именно
• когда точно
• когда же

Examples of using When exactly in English and their translations into Russian

When exactly did you see him last on Friday?
Когда именно вы видели его в последний раз в пятницу?

When exactly do I need to order a training?
Когда именно мне необходимо заказывать тренинг?

When exactly may I expect an improvement?
Когда именно мне ожидать улучшения?

Stacy, when exactly will you be ovulating?
Стейси, когда именно у тебя овуляция?

So when exactly did.
Итак, когда именно.

It is unknown when exactly their construction began.
Не известно точно, когда началось их строительство.

Okay, so tell me, when exactly will I be allowed to hang out with boys?
Ладно, давай уточним, когда мне будет можно встречаться с парнями?

When exactly are we supposed to take action
Когда конкретно мы будем принимать меры

When exactly will the commandant be back?
Когда в точности вернется комендант?

Hmm. And when exactly did this invitation.
Мм, и когда же именно это приглашение.

If that is the case, when exactly should we discuss it?
Если да, то когда точно нам следует ее обсудить-- сейчас же,

We have not yet decided when exactly it will be held,
Мы еще не решили, когда точно он начнется, какие темы будут рассматриваться

it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence.
тем не менее сложно сказать точно, когда уровень займов превысил разумный предел.

We have decided to talk about when exactly another reality- augmented and virtual- stepped into our world.
Вот мы и решили поговорить о том, когда же в нашем мире появилась иная реальность- дополненная и виртуальная.

where and when exactly.
в каком месте и в какое время.

It is obscure when exactly the United Kingdom first asserted sovereignty over the territory;
Неясно, когда точно Великобритания впервые объявила верховную власть над территорией;

When exactly the EBRD will be able to provide concrete,
Однако когда же ЕБРР сможет предоставить конкретные и надежные данные о

While in November 1996 the Angolan National Assembly decided to hold the next legislative elections within two to four years, it is not yet clear when exactly the second round of presidential elections will be conducted.
Хотя в ноябре 1996 года Национальная ассамблея Анголы постановила провести следующие выборы в законодательные органы в течение периода продолжительностью от двух до четырех лет, когда точно будет проведен второй тур президентских выборов, еще не ясно.

it was not stated when exactly that presentation took place.
невозможно знать точно, когда эта встреча состоится.

Regardless of when exactly they settled there, Šokci are considered to be an indigenous Croatian population of Slavonia
Независимо от того, когда именно они поселились там, шокцы считаются потомками коренного хорватского населения в Славонии и Воеводине,