WHEN PEOPLE in Czech translation

• když někdo
• když člověk
• když lidé
• když ostatní
• když lidi
• když lidem
• když někoho

Examples of using When people in English and their translations into Czech

Okay, so when people say,"There is no wall," what does that mean?
Dobře, takže když člověk řekne, že žádná zeď není, co to vlastně znamená?

You know, usually, when people are kidnapped, they scream; they beg.
Tak křičí a prosí. Víte, obvykle když někoho unesou.

Where do they go? Mummy, when people die in the war?
Když někdo padne ve váIce, kam jde?

When people die, what remains?
Když člověk zemře, co zůstane?

I know how much you hate it when people get away with murder.
Vím, jak nesnášíš, když lidem projde vražda.

Yeah, but when people go into a coma,
Jo, ale když někdo upadne do kómatu,

there is singing when people die.
pochodují do boje… a zpívá se, když člověk umře.

When people hear voices,
Když někdo slyší hlasy,

I reminded them it's difficult when people change jobs.
Také jsem ji připomněla, že je to těžké, když člověk změní místo.

It's gone. I think that happens when people lose a child.
Je to pryč. Myslím, že se to stává, když někdo ztratí dítě.

That's what you do when people faint.
To se dělá, když člověk omdlí.

You know you live in a community that comes together when people need help.
Žiješ v komunitě, která se spojí, když někdo potřebuje pomoc.

I also reminded them it's a difficult time when people change jobs.
Také jsem ji připomněla, že je to těžké, když člověk změní místo.

I hate when people call models"real women.
Nesnáším, když lidí říkají modelkám"reálné ženy.

And when people bitch about welfare, they will be
A pak lidé, když budou nadávat na sociální pojištění,

They're gonna be bitching about her. and when people bitch about welfare.
A pak lidé, když budou nadávat na sociální pojištění, budou nadávat jí.

When people are introduced, They shake hands. Let's meet.
Lidé, když se představí, tak si potřesou rukama.

Let's meet. When people are introduced, They shake hands.
Lidé, když se představí, tak si potřesou rukama.

Mummy, when people die in the war.
Maminko… když lidí umírají ve válce.

And get quiet-like, they're moping. When people stare out at the ocean.
Když lidí zírají na oceán a jsou zamlklí.