WHEN SOMEONE in Czech translation

• když někdo
• kdy někdo
• pokud někdo
• až někdo
• když člověk
• tehdy když někdo
• když nekdo
• keď niekto
• když někoho
• když někomu
• kdy někomu

Examples of using When someone in English and their translations into Czech

Susan, when someone loses it like you did,
Susan, když někomu ujedou nervy tak

When someone carries that sort of anger around all the time,
Když někoho obklopuje pořád takový vztek,

Say that no one's available when someone calls.
Až někdo zavolá, řekni, že nikdo není k dispozici.

I wondered when someone would figure out we weren't just fumigating here.
Říkal jsem si, kdy někomu dojde, že to tady jenom nedezinfikujeme.

Yeah, usually when someone gets their throat cut,
Jo, většinou když někomu podříznou hrdlo,

When someone gets murdered?
Když někoho zavraždí?

When someone says,"I will check the shark fins".
Až někdo řekne,"Zkontroluji žraločí ploutve".

In our time, when someone went mad, we just cut their head off.
Za našich časů, když někomu hráblo, tak jsme mu prostě uřízli hlavu a bylo.

When someone can't be located,
Když někoho nelze najít,

But you never know when someone's gonna go off.
Ale nikdy nevíte, kdy někomu přeskočí.

You fool, you will see Happy when someone sees you.
Ty blázne, ty uvidíš Happy, až někdo uvidí tebe.

When someone gets an eye poked out.
Když někomu vypíchnou oko.

Such a tragedy. Well, it's always a tragedy when someone gets killed.
Taková tragédie. Když někoho zavraždí, je to vždy tragédie.

When someone is diagnosed with an illness or a disease. These are the words we use.
Tyto výrazy používáme, když někomu diagnostikujeme nějakou nemoc.

Do you want to see what happens when someone revives for two?
Chceš vidět, co se stane, když někoho oživíš dvakrát?

Win. when someone is diagnosed with an illness or a disease.""Lose. These are the words we use.
Tyto výrazy používáme, když někomu diagnostikujeme nějakou nemoc. Prohra. Výhra.

You know how when someone gets arrested.
jak když někoho zatknou.

These are the words we use when someone is diagnosed with an illness or a disease.
Tyto výrazy používáme, když někomu diagnostikujeme nějakou nemoc.

Because when someone's not allowed to express who they are inside, then we all lose.
Protože když někomu zakážeme projevovat svou niternost, pak všichni prohrajeme.

Seriously, what is so funny on it, when someone burns down a barn?
Vážně, co je k smíchu na tom, když někomu shoří Stodola?