Examples of using When someone in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When someone said something shitty to you.
Toen iemand iets gemeens tegen je zei.That's hard to do when someone's attacking you with profanities.
Dat is lastig als mensen met krachttermen worden bejegend.The helplessness, when someone you love is ill?
De hulpeloosheid als iemand van wie je houdt, ziek is?I do know when someone is lying to me.
Ik weet wanneer iemand liegt.I get jealous when someone else is talking to you.
Ik word jaloers als een ander met je praat.When someone's lost their mother… I feel a need to step into that void.
Als iemands moeder weg is, moet ik die leegte gewoon opvullen.Get an email when someone deletes something about clugnt.
Krijg een email als er iets verwijdert wordt over teamduncan.When someone tries to hurt me,
Zodra iemand mij pijn wil doen,That started when someone opened an otherworldly door.
Die begon toen iemand een deur naar een andere wereld opendeed.When someone needs help, I help'em.
Als mensen hulp nodig hebben, help ik ze.Why do we laugh when someone falls?
Waarom lachen we als iemand valt?It's when someone dies, Cal.
Dat is wanneer iemand sterft, Cal.It's even better when someone else pours it for you.
Het is nog lekkerder als een ander het voor je inschenkt.When someone's energy increases, you can see it in their expression.
Als iemands energie toeneemt zie je dat aan de blik.Get an email when someone deletes something about massifs.
Krijg een email als er iets verwijdert wordt over stempvv.And the video disappears. When someone broke into the bar.
Toen iemand bij de bar heeft ingebroken… en de video is verdwenen.Because when someone finally does, they screech like pheasants.
Want zodra iemand het doet, gaan ze jengelen.Such a shame when someone disrespects your property, isn't it?
Vreselijk als mensen je bezit niet respecteren?It's nice when someone sees us, Hannibal.
Het is fijn als iemand ons ziet, Hannibal.But when someone praises her Christmas tree-.
Maar wanneer iemand haar kerstboom prijst.
