WHEN SOMEONE in Hebrew translation

• כאשר אדם
• כש ה מישהו
• כשמישהו

Examples of using When someone in English and their translations into Hebrew

When someone brought up his name.
וכשמישהו מעלה את שמה.

What happens when someone in the family gets sick?
ומה קורה כשמישהו אחר במשפחה חולה?

How do you react when someone cuts you off on the highway?
איך אתה מגיב אם מישהו"חותך" אותך בכביש?

When someone seems large
כאשר למישהו יש תפקיד חזק

How do you react when someone says,"Boss, you're doing it wrong"?
כיצד תגיב אם מישהו יגיד"בוס, אתה עושה זאת לא נכון"?

It's not funny when someone gets injured.
זה לא מצחיק כשמישהו אחר נפצע.

When someone like Zidane tells you this,
כשאחד כמו זידאן אומר לך את זה,

When someone has great feel.
כאשר למישהו יש תחושה נהדרת, בזה.

How do you know when someone has it or not?
איך יודעים אם למישהו יש או אין?

Well, I do know when someone is lying to me, Doctor.
ובכן, אני יודע מתי מישהו משקר לי, דוקטור.

When someone has a secret this big,
כשלמישהו יש סוד כל-כך גדול,

When someone steals from you it teaches you that nothing is forever.
אם מישהו גונב ממך, הדבר מלמד אותך שדבר אינו נצחי.

When someone sits on your hair….
אם אדם יושב על דונם….

T׳ When someone drinks it they will turn into a…?
מתי שמישהו ישתה אותו הוא הוא יהפוך ל… טוב, טוב,?

It is when someone close to you asks for advice about something.
וכאשר מישהו מבקש עצה מהאדם באיזה עניין.

Or are you always busy when someone needs you?
או שאתם תמיד עסוקים כשמישהו אחר צריך אתכם או מבקש ממכם טובה?

And generally, when someone works really hard….
ובפרט כאשר האדם עובד קשה….

How does it feel when someone forgives you?
מה זה אומר כשבן אדם סולח לך?

When someone fell ill,
אם אדם נפל למשכב,

I was so shocked when someone forwarded me the videoast month.
כל כך הזדעזעתי כשמישהי העבירה לי את הסרט לפני חודש.