WHEN SOMEONE ASKS in Hebrew translation

• כשמישהו שואל
• כשמישהו מבקש
• כשמישהו ישאל

Examples of using When someone asks in English and their translations into Hebrew

When someone asks about your future, if it's a joke to you,
כשמישהו שואל אותך על עתידך,

So when someone asks you what it looks like when they fill a sinkhole back up.
אז כשמישהו שואל אתכם איך זה נראה כשממלאים בולען בחזרה.

I have been making this face a lot, when someone asks me a question.
אני עושה הרבה את הפרצוף הזה, כשמישהו שואל אותי שאלה.

And when someone asks you if happiness exists in this world,
וכאשר מישהו שואל אתכם אם אושר קיים בעולם זה,

From this day forward when someone asks you what you do or who you are,
מעכשיו והלאה, כאשר מישהו שואל אותך מה אתה עושה,

When someone asks a question you don't want to answer,
כאשר מישהו שואל אותה שאלה שאינך רוצה לענות,

From this day forward when someone asks you what you do or who you are,
מעכשיו והלאה, כאשר מישהו שואל אותך מה אתה עושה,

This triggers another whole series of decisions, because when someone asks,“Why is your dress all dirty,” what will she answer?
החלטה זו מובילה לסדרה ארוכה של החלטות נוספות, משום שאם מישהו ישאל אותה:"למה השמלה שלך מטונפת?"?

And the truth is, when someone asks themselves this question, the answer is much simpler and less momentous than we would usually believe.
והאמת היא שכשמישהו שואל את עצמו את השאלה התשובה היא די פשוטה ופחות טרנסצנדנטלית ממה שבדרך כלל חושבים.

He told me that when someone asks you what time it is,
כאשר מישהו שואל אותך מה השעה,

When someone asks that you pray for her in the middle of a street or on the same balcony of his house feeling is giant.
כאשר מישהו שואל אתה להתפלל אותה באמצע רחוב או במרפסת ביתו באותה תחושה הוא ענק.

When someone asks you a question you don't want to answer,
כאשר מישהו שואל אותה שאלה שאינך רוצה לענות,

This way, when someone asks their smartphone a question related to your content, your web page
בדרך זו, כאשר מישהו שואל את הטלפון החכם שאלה הקשורה לתוכן שלך,

When someone asks what your band sounds like, you say The Lumineers,
כאשר מישהו שואל מה הלהקה שלך נשמע,

When someone asks you to pray for her in the middle of a street or on the same balcony of his house is huge sensation.
כאשר מישהו שואל אתה להתפלל אותה באמצע רחוב או במרפסת ביתו באותה תחושה הוא ענק.

I Don't Know What Planet You're From, But When Someone Asks You Out For Drinks And A Movie.
אני לא יודע מאיזה כוכב נפלת, אבל כשמישהו מזמין אותך לסרט ולשתות.

But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story.
אבל כל מה שאני יודעת, ואני בטוחה בזה, בעתיד כשמישהו ישאל אותי על הסיפור שלי.

It's just that, you know, when someone asks me what I do… and I tell them I'm a wife and a mother… the lights in
זה פשוט, כשמישהו שואל אותי מה אני עושה ואני אומרת להם שאני רעיה ואם,

When someone asks you for information that if you answered truthfully would constitute rechilut, talebearing(needlessly telling someone
כשמישהו מבקש מכם מידע שאם הייתם עונים עליו בכנות הוא היה בגדר רכילות

When someone asks us to share of our things, as long as the request is reasonable, it is a sign that God
כשמישהו מבקש מאיתנו להשתמש בדברים שלנו, כל עוד הבקשה שלו סבירה,