WHEN SOMEONE ELSE in Hebrew translation

• כשמישהו אחר
• כאשר אדם אחר
• מתי מישהו אחר

Examples of using When someone else in English and their translations into Hebrew

It's the same as being more susceptible to laughter when someone else is laughing,
זה כמו להיות יותר רגישים לצחוק כאשר מישהו אחר צוחק, או מרגיש עצוב

Why should I risk my neck when someone else can get them for me?
למה אני צריך לסכן את הצוואר שלי, כאשר מישהו אחר יכול לקבל אותם בשבילי?

So when someone else starts an independent enterprise founded on anthroposophy,
כאשר מישהו מתחיל ביוזמה עצמאית המבוססת על האנתרופוסופיה,

There are societies and nations where it is customary to give a mother to rest, when someone else always takes care of the baby and help.
ישנן חברות ועמים בהם מקובל לתת ליולדת לנוח, כאשר מישהו אחר תמיד דואג לטפל בתינוק ולעזור.

it's hard to do when someone else is already all up in his pants.
קשה לעשות את זה כשמישהי אחרת כבר נכנסה לו לתחתונים.

I'm not one of those people who gets all perky when someone else is miserable,
אני לא אחת מהאנשים הללו שנהיים עליזים כשמישהו אחר אומלל… או שאולי אני כן, אך… אך אני חושבת שאדם צריך להיות

and empathy when someone else is sad", you are using Naming when giving the feeling the name("Compassion").
רכות ואמפתיה כאשר אדם אחר עצוב", אתה עושה שימוש בשיום בעת מתן שם להרגשה("חמלה").

Problems only arose when someone else came over and I would see,
בעיות התעוררו רק כשמישהו אחר היה בא לבקר והבחנתי,

Naturally you would want to know when someone else lists designer shoes for sale because they may be a competitor you need to monitor
באופן טבעי, אתה רוצה לדעת מתי מישהו אחר רשימות נעלי מעצבים למכירה, כפי שהם יכולים להיות מתחרה צריך לשלוט

When someone else needs to assemble
כשמישהו אחר צריך להרכיב את המצלמה

Think about it: we can't really say“I'm so clever and creative!” but when someone else says it you can really appreciate it
תחשבו על זה, אנחנו לא באמת יכולים לְהגיד על עצמנו"איזה חכם ויצירתי אני", אבל כשמישהו אחר אומר לך שאתה חכם

It is also the case when someone else is accessing some unwanted sites from your computer and it is therefore
זה גם המקרה כאשר מישהו אחר מבצע גישה חלק מהאתרים לא רצויות מהמחשב שלך,

these people are even annoyed when someone else tells them of a vision,
יכולים אנשים אלו אפילו להתרגז, כאשר מישהו אחר מספר להם על חיזיון,

so take a look at the base fear that even causes you to think that or to relate to it when someone else says it.
לכן הסתכלו בפחד הבסיסי שבכלל גורם לכם לחשוב או להתייחס אליו כאשר מישהו אחר מעורר אותו.

especially when someone else has denied me the pleasure of Japanese pottery on my day off.
במיוחד כאשר מישהו אחר הכחיש ההנאה של חרס יפני ביום החופשי שלי.

so take a look at the base fear that even causes you to think that or to relate to it when someone else says it.
אז התבוננו בפחד הבסיסי שאפילו גורם לכם לחשוב או להתייחס אליו כאשר מישהו אחר אומר את זה.

don't behave in the same manner when someone else interrupts the conversation
לא להתנהג באותו אופן כאשר מישהו אחר קוטע את השיחה

At most, when someone else had spoken against a particular point of view,
במקרה הטוב, כשמישהו אחר דיבר נגד נקודת מבט מסוימת,

If, for example, you know that you react angrily when someone else yells at you, you can get yourself used to explaining your feelings
אם למשל אתם יודעים שאתם מגיבים בכעס כאשר מישהו אחר צועק עליכם, תוכלו להרגיל את עצמכם להסביר את רגשותיכם

If, for example, you know that you react angrily when someone else yells at you, you can get yourself used to explaining your feelings
אם למשל אתם יודעים שאתם מגיבים בכעס כאשר מישהו אחר צועק עליכם, תוכלו להרגיל את עצמכם להסביר את רגשותיכם