WHEN SOMEONE ELSE in Slovak translation

• keď niekto iný
• keď niekto
• ak niekto iný
• keď niekoho iného

Examples of using When someone else in English and their translations into Slovak

Frankly, it's a bit easier when someone else decides what to do- it lets us sit back
Úprimne povedané, je to trochu jednoduchšie, keď niekto iný rozhodne, čo máme robiť- to nám umožňuje sedieť

When someone else sees and says the truth about who someone is capable of being,
Keď niekto vidí a hovorí pravdu o tom, kým je niekto schopný sa stať,

To get back with an ex is one of the most inner most feeling many people would love to experience especially as those memories with our ex always cloud our mind when someone else does some of those things our ex used to do.
Vrátiť sa k bývalému človeku je jedným z najvnútornejších pocitov, ktoré by mnohí ľudia radi prežívali, pretože tie spomienky s našim bývalým človekom vždy zamlčajú našu myseľ, keď niekto iný robí niektoré z vecí, ktoré náš bývalý býval zvyknutý robiť.

When someone else's self portraits or just broke the Internet,
Keď niekoho iného autoportréty alebo jednoducho zlomil na internete,

You never really know if you're doing a good parenting job- we all just try our best- so when someone else likes the way you parent
Nikdy neviete, či robíte dobrú rodičovskú prácu- vyskúšame všetko čo najlepšie- takže keď niekto iný má rád to, ako ste rodič alebo si myslíte, že ste dobrý rodič,

When someone else approaches him and says that he/she sees gifts in him that could make him a good priest,
No keď niekto pristúpi k nemu a povie, že v ňom vidí dary, ktoré by z neho mohli urobiť dobrého kňaza,

To get back with an ex and fix broken marriages is one of the most inner most feeling many people would love to experience especially as those memories with our ex always cloud our mind when someone else does some of those things our ex used to do.
Objaviť sa s ex je jedným z najviac vnútorné najviac pocit, že mnoho ľudí by rád skúsenosti, najmä ako tieto spomienky s našou ex vždy oblak našej mysli, keď niekto robí niektoré z tých vecí, ktoré naša bývalá zvyknutý robiť.

To get back with an ex and fix broken marriages is one of the most inner most feeling many people would love to experience especially as those memories with our ex always cloud our mind when someone else does some of those things our ex used to do.
Objaviť sa s ex je jedným z najviac vnútorné najviac pocit mnohých ľudí by rád zažiť, najmä ako tieto spomienky s našou ex vždy oblak našej mysli, keď niekto robí niektoré z tých vecí, ktoré naša ex bývalo.

Especially when someone else is paying.
Hlavne, ak to platí niekto iný.

Not when someone else likes to.
Nie až keď ho niekto iný bude milovať.

Not talking when someone else is speaking.
Nemáme rozprávať, keď niekto iný rozpráva.

Especially when someone else is preparing it.
Najmä vtedy, keď nám ich pripraví niekto iný.

Especially when someone else explains it to me.
Najmä vtedy, keď nám ich pripraví niekto iný.

Not talking when someone else is speaking.
Nerozprávame sa, keď druhý hovorí.

It's better when someone else is doing it.
Je lepšie keď to robí niekto iný.

Don't apologize when someone else bumps into you.
Neospravedlňuj sa, keď do teba narazí niekto iný.

It's better when someone else is doing it.
Preto je lepšie, keď to robí niekto iný.

How we hate when someone else is right!
On totižto neznáša, keď má pravdu niekto iný.

But I guess only when someone else does it.
Áno, ale len keď to spraví niekto iný.

We feel loved when someone else meets our needs.
Všetci máme radi, keď sa niekto zaujíma o naše potreby.