WHEN SOMEONE ELSE in Polish translation

• kiedy ktoś inny
• gdy ktoś jeszcze
• wtedy gdy ktoś inny

Examples of using When someone else in English and their translations into Polish

And what happens when someone else goes up against you?
Zastanawiam się, co się stanie, jeśli ktoś inny stanie przeciwko tobie?

When someone else clones that work,
Kiedy ktoś inny sklonuje te zmiany,

He said it was'a sin' and he did it only when someone else introduced this word into the discussion.
Powiedział, że jest on"grzechem" i uczynił to dopiero wtedy, gdy ktoś inny wprowadził to słowo do dyskusji.

Thank you. when someone else catches it. I see you have no problem eating fish.
Dziękuję. Widzę, że nie masz problemu z jedzeniem ryb kiedy ktoś inny ją przyrządzi.

When someone else invests your money,
Gdy ktoś inny inwestuje twoje pieniądze,

For Leonid, it's naturally a rather tense moment when someone else looks into the sacred eye,
Na Leonid, to naturalnie dość napięta chwila jeśli ktoś wygląda na świętego oka,

Other kids looked up to him, so when someone else got into trouble,
Inne dzieci upodabniały się do niego, więc gdy ktoś inny wpakował się w kłopoty,

Your stress response wants to make sure you notice when someone else in your life is struggling
Reakcji na stres chce upewnić się, że można zauważyć, gdy ktoś w Twoim życiu walczy tak,

Then we get annoyed when someone else organizes their desk
Zatem irytujemy się, gdy ktoś inny organizuje pulpit swego komputera

Now, when someone else clones or pulls from your repository, they will get
Jeśli ktokolwiek inny sklonuje lub pobierze zmiany teraz z twojego repozytorium,

update to the latest version when someone else makes changes,
aktualizowanie ich do najnowszej wersji, gdy ktoś inny wprowadzi w nich zmiany,

update to the latest version when someone else makes changes,
aktualizowanie ich do najnowszej wersji, gdy ktoś inny wprowadzi w nich zmiany-

When someone else is paying our medical bills,
Gdy ktos inny placi nasze rachunki medyczne,

You… kill… my… son?-♪ When someone else instead of me♪- like those two months… I spent on an island.
Zabiłeś… mojego… syna… d When someone else instead of me d- na przykład za te 2 miesiące… które spędziłem na wyspie.

I'm not gonna let one man's psychosis keep me from enjoying nature's beauty, especially when someone else has denied me the pleasure of Japanese pottery on my day off.
Nie pozwolę, bym przez jakiegoś psychola nie podziwiała piękna natury. Zwłaszcza, gdy przez kogoś innego ominęła mnie japońska ceramika w dzień wolny.

identified what part can we work on so when someone else steps in, it's clean.
nad czym możemy pracować, więc kiedy ktoś wkroczy, będzie czysta atmosfera.

Would you stop now, because you know I do not may cry when someone else has problems.
Zatrzymałbyś teraz, ponieważ wiesz, że robię nie może wykrzykiwać kiedy ktoś jeszcze ma problemy.

nobody will steal that from you" But it's the same when someone else says.
tak samo szlag mnie trafia, kiedy ktoś mówi.

you carry it out yourself. And when someone else makes a suggestion, you dismiss it.
sam go wykonujesz, a jak ktoś chce coś podpowiedzieć każesz mu odejść.

they go nuts when someone else pours dirt in their holes.
Pragną tego. I wściekają się, kiedy ktoś wlewa im do tych nor brudy.