HAPPENS WHEN SOMEONE in Polish translation

• się dzieje gdy ktoś
• się stanie jeśli ktoś

Examples of using Happens when someone in English and their translations into Polish

You know, I have been wondering what happens when someone becomes an ex-patient?
Wiesz, zastanawiałam się co się dzieje kiedy ktoś staje się byłym pacjentem?

You will see what happens when someone lies to you.
Sam widzisz, co się dzieje, kiedy ktoś cię okłamuje.

What happens when someone dies intestate
Co się stanie, gdy ktoś umrze na celowniku

Do you know what happens when someone uses psychology on me?
Wie pan, co się dzieje, kiedy inni stosują wobec mnie psychologię?

What do you think happens when someone dies?
Jak myślisz, co się dzieje, jak ktoś umrze?

But they know exactly what happens when someone speaks out of turn.
Ale wiedzą co się stanie, jak ktoś się odezwie poza kolejnością.

To get shot in the head. Well, let's see what happens when someone deserves.
Zobaczmy, co się stanie, gdy ktoś zasługuje na kulkę.

Let's see what happens when someone deserves to get shot in the head.
Zobaczmy, co się stanie, gdy ktoś zasługuje na kulkę.

This theory does not explain what happens when someone that is ignored is left out or excluded from the group because people don't mesh well when they are ignored.
Teoria ta nie wyjaśnia jednak, co się dzieje, gdy ktoś jest ignorowany, pominięty lub wykluczony z grupy.

You know what happens when someone sees us talking and puts two and two together, right?
Wiesz, co się stanie, jeśli ktoś nas zobaczy i doda sobie dwa do dwóch, prawda?

I don't have to remind you… what happens when someone oversteps.
żebym nie musiała ci przypominać, co się dzieje, gdy ktoś przegina.

I guess you have to call the boys to put it out, similarly what happens when someone in LEGO city gets hungry?
Zakładam, że musielibyśmy zawołać chłopców, by go ugasić- podobnie, co się dzieje, gdy ktoś z miasta Lego zgłodnieje?

These, then, are the two sides of what happens when someone comes to Jesus
Takie są właśnie dwie strony tego, co dzieje się, gdy ktoś przychodzi do Jezusa

explains what happens when someone dies without any next of kin,
wyjaśnia, co dzieje się, gdy ktoś umiera bez kogoś bliskiego,

Both stanzas are warnings about what happens when someone gives up hope for their future goals.
Obie strofy ostrzegają przed tym, co dzieje się, gdy ktoś traci nadzieję na swoje przyszłe cele.

The cases that will feature in the show cover a wide range of situations- from what happens when someone is adopted,
Przypadki, które pojawią się w serialu, obejmują szeroki zakres sytuacji- od tego, co dzieje się, gdy ktoś jest adoptowany,

You have no idea what happens when someone dies, what happens to their body,
Nie masz pojęcia co się dzieje kiedy ktoś umiera, co dzieje się z ich ciałami,

So now you wanna tell me what happens when someone puts this into the water supply?
Więc może teraz mi powiecie, co się stanie, kiedy ktoś doda to do wody w kranach?

What happens when someone calls me on Skype while I'm on another call?
Co się stanie, kiedy ktoś zadzwoni do mnie na Skype'a, gdy już będę prowadzić rozmowę?

not problematic it is a problem if the trigger is set when there is no threat of danger present and this is what happens when someone has a panic attack.
to całkowicie normalne i nie problematyczne jest to problem, jeśli spust jest, gdy nie ma zagrożenia zagrożenia obecne i to, co się dzieje, gdy ktoś ma atak paniki.