Examples of using When someone asks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When someone asks where they haven't sold their seawall product, the joke is on.
当有人问他们有没有卖他们的产品海堤，这个笑话是。When someone asks what you do, answer them immediately with a clear, concise, and confident response.
当有人问起你的工作，请迅速、明确、简洁、自信地回答他们吧。We deliberately look for inspiration on our own but might fret when someone asks us to use an existing site as a model.
我们故意自己寻找灵感，但当有人要求我们使用现有网站作为模型时，我们可能会烦恼。When someone asks you what time it is, glance at your watch and say,“It's either six-fifteen, or Mickey has a hard-on.”.
当有人问你现在几点，看看你的手表，说，“不是六点十五分，或者米奇很强硬。Since then I have refined my pitch so that when someone asks me what I do, I can tell them in five words or less.
从那时起，我就改进我的推广方式，因此当别人问我，我是做什么的时候，我就能够用五个或者更少的词告诉他们。When someone asks me what happened in Rio in 20 years' time, that's my story.… That girl shaking my shoulder,(saying)‘Come on, get up.'”.
当有人问我在里约奥运会发生了什么事情时，这就是我的故事……那个女孩抖动着我的肩膀说︰『来吧，快起来。When someone asks for our forgiveness or acts like nothing has happened, we may feel like we are withholding forgiveness by not trusting them again.
当有人请求我们的宽恕时，或者表现得好像什么都没发生过，我们可能会觉得，我们不信任他们，从而抑制了宽恕。He writes,“Often, when someone asks,“How can you believe in a god who allows evil?” the real question is something else.
他写道，“通常情况下，当有人问：‘你怎么可以相信一个允许罪恶存在的神呢？'真正的问题都不是这样的。So when someone asks,"Where is your home" or"Where are you from?", she hesitates and can't say an answer.
于是，当有人问到“你的家在哪里”，或者“你是哪里人”时，她感到犹豫，说不出一个答案。Let's say you're talking about authenticity and leadership when someone asks you,“Superheroes change into costumes when they're going to use their powers.
假如你们正在探讨真实性和领导力的问题，这时有人问你这样一个问题，“超级英雄在要使用自己的超能力时，都会先变装。When someone asks to join our church, one of the things that I ask is for them to briefly summarize the gospel message(think 60 seconds).
当一个人要求加入我们的教会，我会做的一件事就是让他们简明地概括出福音信息（思考一分钟）。Learns to refuse: most people are complying with a hidden social morality- when someone asks you to help, you always say- YES.
学会拒绝：大部分人在遵守一种隐藏的社会道德--当有人请你帮忙的时候，你总是要说--YES。When someone asked a question, Clever Hans responded to their body language with a degree of accuracy many poker players would envy.
当有人问问题时，聪明的汉斯对他们的肢体语言的反应非常准确，许多扑克玩家都会羡慕。For example, when someone asked Clever Hans to make a calculation, he would begin tapping his hoof.
例如，当有人请聪明的汉斯做一个计算时，他会开始敲打他的蹄。When someone asked him whether the couple had decided on a name, he said:“You will find out soon enough.”.
当有人问他是否决定取什么名字时，他说：“你很快就会知道的。When someone asked what hobbies I had outside of work, I would laugh.
当有人问我除了工作以外的爱好是什么，我会笑。When someone asked about getting approval from the regulatory agencies, I said there should be no problem at all.
当有人问我是否能获得有关部门的批准时，我说这根本不会有问题。In fact, when someone asked how much she made, she admittedly wasn't even sure.
当对方问她究竟多少钱愿意做时，她明确表示，自己肯定不会做。He is said to have laughed only once when someone asked him the value of studying Euclid.
他说他只见牛顿笑过一次--当时有人问他为什么居然会有人想研究欧几里得。When someone asked him if he really believed in that kind of thing, he said,'No, I don't, but I'm told it works anyway.'".
当有人问他是否真的相信这种事情时，他说，不，我不相信，但人家告诉我这样真的有效。
