WHEN SOMEONE in Russian translation

• когда кто-то
• если кто-то
• когда кто-нибудь
• когда человек
• когда кто-либо
• тогда когда кто-то
• когда кого-то
• когда кому-то
• когда кто то

Examples of using When someone in English and their translations into Russian

Do you like when someone points out on your mistakes?
Вам ведь не понравится, если кто-то будет указывать Вам на ошибки?

When someone dies, a funeral is organized.
Когда человек умирает, организуют похороны.

This particular ringtone did not sound when someone was calling me.
Причем эта мелодия звучала не тогда, когда кто-то пытался до меня дозвониться.

The kids are told to yell, uh,"digression" when someone in the class goes off-topic.
Детям велели кричать" Отклоняешься", когда кто-либо из класса отклонялся от темы.

Everyone was happy when someone from a large family could knock out a strike!
Все дружно радовались, когда кому-то из большой семьи удавалось выбить« страйк»!

It's what happens when someone gets stung.
Так бывает, когда кого-то ужалят.

When someone asks you for a free photoshoot.
Когда кто-то просит о бесплатной съемке.

When someone tells you something contrary to fact,
Если кто-то рассказывает тебе то, что противоречит фактам,

I was wondering when someone was going to come and visit me.
Мне было интересно, когда кто-нибудь зайдет ко мне.

When someone truly loves you,
Когда человек вас истинно любит,

So, we recommend you to turn this feature only when someone is irritating you.
Так, мы рекомендуем Вам включить эту функцию только тогда, когда кто-то раздражает вас.

What do you say when someone comes to visit?
Что нужно сказать когда кто то приходит в гости?

It is usually clear when someone needs help with finding a document
Обычно ясно, когда кому-то нужно помочь найти документ

I wanna see what it looks like when someone is murdered.
Я хочу увидеть, на что похоже, когда кого-то убивают.

When someone leaves you, is it worth keeping silence?
Когда кто-то уходит от тебя, стоит ли молчать?

What happens when someone uses it?
Что случится, если кто-то воспользуется им?

When someone plugs in their phone to charge,
Когда кто-нибудь подключает свой телефон для зарядки,

When someone hears this kind of information permanently his opinion is formed accordingly.
Когда человек слышит такое постоянно, у него и мнение формируется соответственно.

buy the product only when someone buys.
Они покупают продукт только тогда, когда кто-то покупает.

To create when someone has run short of bread is blasphemy.
Творить, когда кому-то не хватает хлеба, это кощунство.