Examples of using Plus exactement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette réaction est connue sous le nom de << débromation >> ou, plus exactement, de << débromation réductrice.
Such a reaction is known as a'debromination' or, more correctly, a'reductive debromination.Plus exactement, pour faire geler ses vêtements
To be more exact, Cette opération permettra de prévoir plus exactement les recettes et les dépenses des exercices à venir.
une langue bantoue plus exactement, un sous-groupe Nguni.
laser ArF, est un type particulier de laser à excimère plus exactement, ici, de laser à exciplexe.
is a particular type of excimer laser, which is sometimes(more correctly) called an exciplex laser.Curieusement, les Conventions de 1969 et 1986 n'évoquent pas la question des réserves aux conventions ou, plus exactement, aux clauses de codification.
Curiously, the 1969 and 1986 Conventions do not deal with the question of reservations Cela tient au fait que c'est l'élément qui reflète le plus exactement l'acte du Membre lui-même,
That reflects the fact that it is the element reflecting most accurately the act of the Member itself,Le désormais célèbre Ocean Club Marbella est situé au pied de la plage de Puerto Banús, plus exactement au bout de l'avenue Lola Flores.
The famous Ocean Club Marbella is located at the foot of Puerto Banús Beach, more specifically at the end of Avenida Lola Flores.Et celui-ci se tient sur la côte d'Azur, plus exactement sur la Croisette à Cannes.
This one Toutes les autres qualités de moquette tretford en fibres naturelles sont l'objet d'une protection antimites, plus exactement de perméthrine.
All other tretford carpeting qualities with natural materials are treated with mothproofing agents, more specifically with permethrine.notre regard s'est porté sur la région des Lowlands et plus exactement sur la plus méridionale des distilleries écossaises: Bladnoch.
we have turned our attention to the Lowlands region and more specifically the most southern distillery in Scotland: Bladnoch.je continuais à aller à la fois, plus exactement comment le lieu- sur le lit de la rivière
I kept going at once, over exactly how the place- on the riverbedLes nouvelles dispositions définissent plus exactement le droit à l'assistance,
Plus exactement, les commandes insert,
On ne sait pas si c'est que les ultrasons ont permis de dater plus exactement la gestation ou encourage un accouchement césarien anticipé.
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown.Le"Six Senses Spa" est situé dans le plus haut bâtiment en Espagne, plus exactement à Barcelone.
The"Six Senses Spa" is located in the highest building in Spain, more exact in Barcelona.Droits d'aménagement- Rééquilibrer les droits de développement municipal pour qu'ils reflètent plus exactement les coûts véritables de l'aménagement des terres incultes;
Development Charges- re-balance municipal development charges to more accurately reflect the true costs of greenfield development;La première a été consacrée au projet de convention générale, plus exactement à son article 18.
The first stage had focused on the draft comprehensive convention, specifically on its article 18.le classement de l'autorité compétente des États-Unis semblerait refléter plus exactement le risque réel lié au transport de ces objets.
the US competent authority classifications would seem to more accurately reflect the actual transportation risk of these items.Le Tribunal a accepté le libellé proposé avec certaines modifications afin de refléter plus exactement les capacités de production de la branche de production nationale.
The Tribunal has accepted the proposed wording, with certain modifications to more accurately reflect the production capabilities of the domestic industry.
