Examples of using Exactement comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout bouge exactement comme je veux.
Vous définissez les choses exactement comme elles doivent être pour vous!
You set things up exactly the way they need to be for you!Exactement comme vous l'avez trouvée.
Precisely the way you found it.Exactement comme tu l'aimes.
Just the way you like it.Exactement comme en Yougoslavie, Afghanistan et Libye.
Ça se passe exactement comme on le voit aux infos.
Please. This place is just like what you see on the news.Je l'ai dit exactement comme tu l'as dit.
I said it the exact way you said it.Exactement comme mon ami Marco.
That's exactly like my friend Marco.C'est pas exactement comme ça qu'on s'attend à voir mourir un comptable.
Tout est exactement comme c'est censé l'être.
Everything is just how it's supposed to be.J'étais exactement comme vous.
Exactement comme avec la manette de la Nintendo 64.
Exactly, just like with the Nintendo 64 Controller.Exactement comme tu le détestes.
Just the way you hate it.Exactement comme les deux autres.
Just like the other two.Exactement comme les deux autres meurtres que Pride a relié à Baitfish.
Just like the two other murders Pride has connected to Baitfish.Exactement comme la lettre que je t'ai écrite pour la dernière fête des pères.
That's just like the letter I wrote to you last Father's Day.Elle devient exactement comme sa mère.
Oui, exactement comme.
Yes, just like that.J'ai tout remis exactement comme c'était.
I put everything back just the way it was.Je pense que les choses ne se sont pas passées exactement comme t'avais prévu.
I think things didn't go down exactly how you planned.
