WHY ONLY in French translation

• pourquoi seulement
• pourquoi seuls
• pourquoi uniquement
• pourquoi seule
• pourquoi seules
• pourquoi seul
• pourquoi juste

Examples of using Why only in English and their translations into French

A Committee member had asked why only 2 of the 16 senators appointed by the President of the Republic were women.
Un membre du Comité a demandé pourquoi seuls 2 des 16 sénateurs nommés par le Président de la République sont des femmes.

He would like to know why only 20 per cent of such crimes were prosecuted.
Il aimerait savoir pourquoi seulement 20% de ces crimes donnent lieu à des poursuites.

Several reasons compete to explain why only a limited number of countries and sectors have benefited
Plusieurs raisons entrent en ligne de compte pour expliquer pourquoi seul un nombre restreint de pays

It is not known why only 6 took off, but presumably the lack
On ne sait pas pourquoi seulement six d'entre eux ont décollé,

in reference to article 7, why only those who held the chiefly,
par rapport à l'article 7, pourquoi seuls les détenteurs du titre de chef

This is why only a resolutely united world can defeat terrorism,
C'est pourquoi seul un monde résolu et uni pourra vaincre le terrorisme,

He requested information on the use to which the money thus saved would be put, and wondered why only the treaty bodies were the target of money-saving measures.
Il serait intéressant de savoir à quelle fin la somme ainsi économisé serait utilisée et pourquoi seuls les organes conventionnels feraient l'objet de mesures d'économie.

Almost 10 acres are required to support each grazing animal, which is why only 363,328 animals grazed these 3.5 million acres.
Il faut presque 10 acres pour soutenir chaque animal et c'est pourquoi seulement 363 328 de ceux-ci occupent 3,5 millions d'acres.

I will explain why only after the heist has begun.
je vous expliquerai pourquoi seulement après que le braquage ait commencé.

Together with other market failures(systemic risk and insurance policy lapses), crowding-out clearly helps explain why only 10 percent of Americans are willing to pay for private insurance.
Jumelé à d'autres défaillances du marché(risque systémique et déchéance des polices), l'effet d'éviction explique clairement pourquoi seulement 10 p.

Why only laboratories can provide the BS EN 581 safety requirements for furniture certificate.
Pour quoi seuls les laboratoires peuvent délivrer le certificat de la norme de sécurité BS EN 581 pour le mobilier.

She wished to know why only 3.4 per cent of university professors were women.
Mme Chutikul souhaite savoir pourquoi 3,4% seulement des professeurs d'université sont des femmes.

The question has also been asked why only carriers are held liable under the Convention.
On s'est par ailleurs demandé pourquoi les seuls transporteurs seraient tenus responsables en vertu de la Convention.

she wondered why only the Office was to be relocated there
elle se demande pourquoi seul ce bureau serait installé là

Mr. Chigovera had asked why only 17 per cent of indigenous communities owned their lands
Chigovera a demandé pourquoi 17% seulement des communautés autochtones possèdent leurs propres terres

Why only the inboard tires showed abrasion damage is not clear;
Il est difficile de savoir pourquoi seuls les pneus intérieurs présentaient une abrasion;

Ms. Morvai said that she did not understand why only three Latvian non-governmental organizations had commented on the report when presumably there was structured cooperation between the Government
Mme Morvai déclare qu'elle n'a pas compris pourquoi seulement trois ONG lettones avaient commenté le rapport alors que l'on peut supposer qu'il

He asked the delegation to explain why only 13.9 per cent of Roma students had completed their secondary education(ibid.,
Avtonomov demande à la délégation d'expliquer pourquoi seuls 13,9% des élèves roms ont terminé leur scolarité dans le secondaire(ibid.,

asked why only 2 of the 72 cases of violence
demande pourquoi seulement 2 des 72 cas de violence

He remained unsure why only 53 of the 173 States parties to the Convention had made declarations under article 14, and why of those 53, the Committee had received
Thornberry ne sait toujours pas avec certitude pourquoi seuls 53 États parties à la Convention sur 173 ont fait la déclaration prévue à l'article 14 de la Convention