SO NOW in Danish translation

• så nu
• altså nu
• sa nu

Examples of using So now in English and their translations into Danish

So now he wants to be the next Conrad Hilton?
Så nu vil han være den næste Conrad Hilton?

So now we have to be friends.
Så nu skal vi være venner.

Roddy… So now you're with Carter?
Så nu er du er med Carter?- Roddy?

So now you're scared?
Så, nu er du bange?

So now you must tell about your home.
Så, nu er det din tur til at fortælle om dit hjem.

So now you understand when God said that.
Så, nu forstår du, hvorfor Gud sagde sådan.

So now you have seen that even your therapist has a crazy family.
Så, nu har du set at din terapist har en skør familie.

So now he's angry.
Så, nu er han sur.

So now i-i really need to finish, so..
Så, nu må jeg virkelig til at blive færdig, så..

So now that Jimmy's gone, you're back to square one.
Så, nu hvor Jimmy er væk, er du tilbage ved start.

So now I really need to finish.
Så, nu må jeg virkelig til at blive færdig.

So now that this is all seasoned, do we let it sit for a while?
Det hele er krydret nu, så måske skal det hvile lidt?

So now you're saying.
Så, nu, du siger at du stadig.

So now what?
Hvad nu så?

So now I have to remember him.
Så, nu er jeg nød til at huske ham.

So now you're up to speed.
Så, nu ved du det hele.

So now just let me help you.
Så, nu… Lad mig hjælpe dig.

That didn't work, so now he will try to find some other way.
Det gik ikke, saa nu proever han paa anden vis.

So now Nardin's been framed, too.
Så, nu er Nardin også hængt op.

So now can you sleep?
Kan du sove nu så?