FOR NOW in Turkish translation

• şimdilik
• şimdi için
• şu anlık
• şu an için

Examples of using For now in English and their translations into Turkish

Not sure. But for now, as far as we can go.
Emin değilim. Ama şu anlık… gidebildiğimiz kadar uzağa.

No. I think it's for now.
Hayır. Bence bu şimdi için.

For now. Want a coffee?
Kahve ister misin? -Şimdilik.

It's not my way, but I should separate them for now.
Ama şu anlık onları ayırmalıyım. Yapacağım bir şey değil.

For now. But it would be better if something happened to her.
Ama kadının başına bir şey gelirse daha iyi olur. -Şimdilik.

He's safe, for now.
Güvende. Şu anlık.

That boy you're running against… he's a true politician. For now.
Rakibin olan o çocuk… gerçek bir politikacı. -Şimdilik.

The work we do… it's in the shadows, for now.
Bizim yaptığımız iş… Şu anlık gölgelerin altında.

For now. Do you want me to start filming?
Film çekmeye başlamamı mı istiyorsun? -Şimdilik.

For now, we figured…- Figured we would talk to you first.
Önce biz bir konuşalım dedik.- Şu anlık.

Yes.-Let's rest for now.
Evet. -Şimdilik dinlenelim.

Just for now.
Sadece, şu anlık.

How's it going, Casper? For now.
Nasıl gidiyor Casper? -Şimdilik.

Is she…- For now. Threatenin' to kill ya?
Öldürmek mi istiyor? -Acaba beni… -Şimdilik.

The Trojans never harmed me. For now.
Truvalıların bana hiç zararı dokunmadı. -Şimdilik.

I can't believe this place. For now.
Bu yere inanamıyorum. -Şimdilik.

Okay. For now.
Tamam. -Şimdilik.

For now. Okay.
Tamam. -Şimdilik.

Ciao for now.
Ciao için şimdi.

For now, you must help bring the energy of more followers into the fold.
Amaç için şimdi, cemaate daha çok taraftar enerjisi getirmek için yardım etmelisin.