PRECO in English translation

• why
• so
• proc

Examples of using Preco in Slovak and their translations into English

Avsak nejde o to preco, nemozes to zistit.
But there's no reason why He can't fix it.

Preco vsetci vychadzaju z matkynho zaludka ako male dietatko?
How come everybody comes out of their mother's stomach as a baby?

Nechapem, preco sa na mna hnevate.
I can't see why you're angry with me.

Preco by som mal potom robit rozdiely v inych oblastiach?
So why should there be doubt in other areas?

Preco boh stvoril hovoriaceho hada?
So, why did God make poisonous snakes?

Preco sa teda SMER tych volieb sa bojite…?
So why are worrying about the waves of this election?

Chcete vediet, preco nemáte rady Amy?
You wanna know why you don't like Amy?

Preco rybolovu a poľnohospodárstvu?
What about agriculture and fisheries?

Yeah, samozrejme. Preco?
Yeah, sure.

Stale nechapem, preco to robis.
I still don't know why you're doing it.

Vyborne, ale to nie je to, preco volam.
Fine, but that's not what I'm calling about.

Ked sa nic nestalo, preco je v skrini?
If nothing went on, why is he in the closet?

Vlastne… to je dvovod… preco.
Actually, that's the reason.

To je hlavny problem, preco tak vyzera?
The big question is as to why does it seem so?

Preco, Pane, preco dovolíš, aby sa tvoji stúpenci chovali horšie než ich nepriatelia?
So, why would you treat your spouse worse than your enemy?

grafickej karty 1GB a preco, 3,2, UAL jadro???
video card 1GB, and a proc, 3,2, UAL core??

Ale preco s nimi radsej nechces hovorit po jednom, to je mimo mna.
But why you wouldn't rather talk to them one at a time is beyond me.

So na tebe zavisly… Preco by si mal byt Zavisly na mne?
I can't depend on you… so why should you be able to depend on me?

napríklad ruský Long Hurst, Preco a ďalšie.
Russian Long Hurst, Preco, and others.

Synu, ja neviem,, kto ste a preco ste tu. Neviem,
Kid, I don't know who you are or why you're here,