Examples of using Why would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why would I go to that dance anyway?
למה שארצה ללכת לנשף בכל מקרה?Why would you give that up?
למה שתרצה לוותר על זה?So why would you call us?
Why would either of us wish to prolong anyone else's misery?
מדוע היה או ממנו רצה להאריך כל אחד אחר עליבות?Why would I hide them in an air duct, in the lab?
איזו סיבה הייתה לי להסתיר אותם בתוך צינור אוויר, מעבדה?Why would you feel shame over what you were built to do?
Why would you even ask me that?
למה שהיית עושה אפילו שואלים את זה?Why would you get a second medical opinion?
Why would you tell her that?
למה שתגידי לה את זה?Why would I leave?
למה שארצה לעזוב?Why would he have a Tunisian Passport?
למה כדאי שיהיה לכם דרכון ספרדי?Well, why would he take the time to dispose of the head?
טוב, מדוע היה הוא לוקח את הזמן לסלק את הראש?But why would you stop him?
למה שתרצה לעצור אותו?Why would you take my pills without asking me what they are?
למה היית לוקח את הכדורים שלי מבלי לשאול אותי מה הם?Why would she attack you?
איזו סיבה הייתה לה לתקוף אותך?Why would you?
למה שתעשה את זה?Why would you wanna know?
למה שהיית רוצה לדעת?Why would you say that?
למה שתגידי כזה דבר?Why would I separate them?
למה שארצה להפריד ביניהם?Why would you do that?
למה שתרצה לעשות דבר כזה?
