Examples of using Why would in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Why would I be afraid of that?
Porque teria medo disso?Why would you let your godson bring the guy by himself?
Porque é deixaste o teu afilhado trazer o gajo?Why would any man want identical whores?
Porque quereria alguém estar com pêgas idênticas?Chris, why would the government be watching you?
Chris, porque estaria o Governo de olho em ti?Why would he kill a dog,?
Porque iria ele matar um cão?
Why would he ever be attracted to me?
Porque haveria ele de se sentir atraído por mim?Why would I be excited to attend my own farewell party?!
Porque ficaria excitada de ir à minha festa de adeus?Why would he ever do anything to change her?
Porque faria ele alguma coisa para a mudar?Why would you harass a perfect stranger?
Porque irias assediar um perfeito estranho?Why would I be jealous?
Porque teria ciúmes?Why would you hug the direct competitor?
Porque é, que abraças o concorrente directo?Why would he have their mother killed?
Porque quereria ele a mãe deles morta?Why would the government be watching you, Mike?
Porque estaria o governo de olho em ti, Mike?
Danny, why would she lie?
Danny, porque iria ela mentir?Well, why would the military be testing a butterfly?
Bem… Porque haveria o Exército de fazer testes numa borboleta?Why would we make fun of him for that?
Porque haveriamos de gozar com ele por causa disso?Why would you help us?
Porque irias ajudar-nos?Why would I be afraid of you?
Porque teria medo de si?So why would she be hooking at the Wexford?
Então porque é ela estava a atacar em Wexford?Why would he?
Porque faria ele isso?
