RAISONNER in English translation

• reason
• think
• talk
• sense
• reasoning
• thinking
• reasoned
• him straight

Examples of using Raisonner in French and their translations into English

Ne cesse de raisonner dans mes oreilles.
Keep ringing inside my ears.

Je pensais pouvoir le raisonner, mais, il a été pire que jamais.
I thought I could reason with him, but he was worse than ever.

J'ai essayé de raisonner Mickael, d'annuler le festival.
I tried to reason with Mikael to cancel the festival.

On ne peut pas raisonner un homme sans tête.
You can't reason with a headless man.

Tu ne peux raisonner un cancer, ni faire comme s'il n'existait pas.
You can't reason with cancer, you can't wish it away.

On ne peut pas le raisonner, même pas lui parler.
You can't reason with him, can't talk to him..

J'ai tenté de la raisonner, mais ça ne marche pas.
I tried reasoning with her, but that never works.

Comment alors raisonner dessus ou assurer leur fiabilité?
How then do we reason out on this or ensure their reliability?

J'aime pas raisonner dans l'abstrait.
I don't like to think like that, in the abstract.

On ne peut pas raisonner un garçon comme ça.
Oh, you can't reason with a boy like that.

Je pourrais lui parler. Le raisonner.
Maybe I can talk to him, reason with him.

J'espérais que tu puisses le raisonner.
I was hoping that you could reason with him.

Tu ne peux pas raisonner ces gens-là.
You can't reason with these people.

Altobello le suit en expliquant qu'il va tenter de le raisonner.
Altobello follows Zasa, saying he will reason with him.

J'ai essayé de raisonner Phillip.
I tried to reason with Phillip.

Peut-être si tu tentes de le raisonner?
Maybe if you just try to reason with it!

On peut pas le raisonner!
You can't reason with him.

J'ai donc appelé Ray pour qu'il tente de le raisonner.
So I called Ray and got him to come over to talk to him.

J'ai essayé de le raisonner.
I tried reasoning with him.

Vous avez essayé de le raisonner?
Did you try reasoning with him?