Examples of using
Reasoning
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
What scientific theories and concepts support the reasoning?
Quelles théories et/ou concepts scientifiques soutiennent ce raisonnement?
I find no fault with his reasoning.
Je n'ai pas trouver de faille dans son raisonnement.
I enhanced my writing and critical reasoning skills.
J'ai amélioré mes compétences en écriture et en raisonnement critique.
They don't seem to have much, if any, reasoning power.
Ils ne semblent pas avoir beaucoup de capacités à raisonner.
An assessment quiz featuring multiple-choice or reasoning questions.
Un quizz d'évaluation grâce à des questions à choix multiples ou des raisonnements.
For a description of the reasoning on the prohibition of abuse of a dominant position of market power,
Pour une description des motifs d'interdiction de l'abus d'une position dominante sur le marché,
It reiterates the reasoning of the Migration Board
Rappelant les arguments du Conseil des migrations,
The text of the standard will be provided by the member who has raised the concerns together with the reasoning for the concerns.
Le membre qui a soulevé le problème fournira le texte de la norme, accompagné des motifs de ses préoccupations.
Expression, recognition, reasoning, dissemination of own codes,"say the word",
Expression, reconnaissance, argumentation, visibilisation de codes propres,
Then I will describe our reasoning and findings in the 2009 Facebook investigation and.
Je décrirai ensuite les arguments et les conclusions du Commissariat dans le cadre de l'enquête de 2009 sur Facebook.
the Migration Court and on the reasoning set out in their respective decisions.
du Tribunal des migrations et sur les motifs énoncés dans ces décisions.
The SAT Reasoning Test is a standardized test for college admissions in the United States.
Le SAT Reasoning Test est un examen standardisé sur une base nationale et utilisé pour l'admission aux universités des États-Unis.
The court rejected this reasoning and noted that the CISG prevails unless the legislator enacts a superseding rule.
Le tribunal a rejeté cette argumentation et noté que la CVIM prévaut à moins que le législateur n'adopte une règle qui en rende les dispositions caduques.
In spite of the strength of our reasoning, during the negotiations we faced the customary resistance from those who defend their privileges.
Malgré la force de nos arguments, nous avons eu à faire face au cours des négociations à la résistance habituelle de ceux qui défendent leurs privilèges.
dates of certain evidence sometimes differed, and the reasoning and explanations given sometimes differed significantly.
les dates de certains faits n'étaient pas toujours les mêmes, et les motifs et explications fournis différaient parfois de façon significative.
ITI TranscenData's Geometric Reasoning technology is currently in development for selective deployment within controlled
La technologie"Geometric Reasoning" d'ITI TranscenData est en développement continue et son déploiement est
Reasoning: Contradiction between the definition of"Flammable component" in 1.2.1
Justification: Contradiction entre la définition de << composant inflammable >>
He said that his delegation's reasoning and that advanced by the Chairman were not incompatible,
Il pense les arguments de sa délégation et ceux du Président ne sont pas inconciliables
the Supreme Court referred to international labour law to support and strengthen its reasoning.
la Cour suprême s'est référée au droit international du travail pour étayer et renforcer son argumentation.
In Caribbean folk culture nowadays"Reasoning" is used for any form of intellectual interaction.
Dans la culture populaire des Caraïbes, le"Reasoning" peut de nos jours recouvrir n'importe quelle forme de discours intellectuel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文