REASONING in Russian translation

• рассуждения
• аргументация
• обоснование
• причины
• доводы
• аргументы
• соображения
• логика
• рассудок
• рассуждая
• мотивировка
• мотивы
• разум
• объяснение

Examples of using Reasoning in English and their translations into Russian

The Panel considers that the same reasoning is applicable here.
Группа считает, что такая аргументация применима и в данном случае.

The given reasoning of developers is wrong
Приведенные рассуждения программистов являются неправильными,

Reasoning of optimum parameters of digital aerial cameras.
Обоснование оптимальных параметров цифровой аэрофотокамеры.

Reasoning for the proposed changes regarding the minimum thicknesses of austenitic-ferritic stainless steels.
Доводы в поддержку предлагаемых изменений в отношении минимальной толщины ферритно- аустенитных нержавеющих сталей.

Versiya even illustrates this reasoning with a quote from Khakamada's BBC interview.
Версия даже проиллюстрировала эти соображения цитатой из интервью Хакамады Би-би-си.

The letter did not reveal the reasoning for the detention of the four men.
Причины задержания четырех упомянутых лиц в письме названы не были.

Reasoning about the crisis in optical networks cannot be called groundless.
Рассуждения о кризисе в оптических сетях нельзя назвать беспочвенными.

Our reasoning is: even real estate can lose a lot of its value fast.
Наша аргументация такова: даже недвижимость может быстро потерять большую часть своей стоимости.

Determination and reasoning for strategic objectives of creation of partnership.
Определение и обоснование стратегических целей создания партнерств.

In fact, our reasoning is quite simple and straightforward.
По сути, наши доводы вполне просты и понятны.

Reasoning and mind are simple,
Рассудок и ум- простые,

The Supreme Court's reasoning was subsequently endorsed by the European Commission of Human Rights.
Мотивировка Верховного суда впоследствии была одобрена Европейской комиссией по правам человека.

The same reasoning could be applied at the international level.
Такие же рассуждения можно использовать и на международном уровне.

Similar reasoning was used to prevent his brothers from being deported after their criminal convictions.
Подобные причины были использованы, чтобы предотвратить депортацию его братьев после судимости.

Mind and reasoning are opposite properties of thinking.
Ум и рассудок- противоположные способности мышления.

For this reason, the defendant's reasoning was not valid.
По этой причине доводы ответчика были отклонены.

The reasoning of the Panel is as follows.
Аргументация Группы является следующей.

She would also like to hear the reasoning behind the proposed amendment to the Constitution.
Она хотела бы также услышать обоснование предлагаемой поправки к Конституции.

If we can figure out the reasoning, then we could talk to them.
Узнаем мотивы, тогда сможем с ними поговорить.

The ICTY Appeals Chamber found that this reasoning applied almost literally to its work.
Апелляционная камера МТБЮ постановила, что такая мотивировка почти дословно применима и к его работе.