REASONING in Hungarian translation

• érvelés
• indokolás
• indoklás
• érveket
• gondolkodás
• oka
• okoskodás
• okfejtés
• reasoning
• következtetési

Examples of using Reasoning in English and their translations into Hungarian

Value shaded reasoning.
Érték-árnyalt okfejtés.

Or when utilitarian or consequential reasoning becomes dominant.
Vagy amikor a haszonelvű vagy konzekvencialista gondolkodás válik uralkodóvá.

Reasoning for canceling the pending order.
A függőben lévő megrendelés megszakításának oka.

These practices are not superstitious as they actually have sufficient scientific reasoning behind them.
Ezek a gyakorlatok nem a babona szülöttei, mivel ténylegesen megfelelő tudományos gondolkodás van mögöttük.

And cognitive reasoning.
És kognitív gondolkodás.

or mathematical reasoning.
vagy matematikai gondolkodás.

Confirm that the General Court did not provide sufficient reasoning and engaged in contradictory reasoning; and.
Erősítse meg, hogy a Törvényszék indokolása nem kielégítő és ellentmondásos; és.

In such circumstances, the reasoning in the decision should be subjected to particularly stringent scrutiny.
Ilyen körülmények között a határozat indokolását különösen szigorú vizsgálatnak kell alávetni.

Deductive reasoning is either valid or invalid.
Deduktív érv: érvényes vagy érvénytelen.

(4) The reasoning of the decision shall contain the short presentation of the petition;
(4) A határozat indokolása tartalmazza az indítvány rövid ismertetését;

I should like to turn the reasoning of these Members around.
Meg szeretném fordítani e tagállamok érvelését.

I am sure you can understand our reasoning behind this.
Biztos vagyok benne, hogy megérted ennek okait.

These students are capable of advanced mathematical thinking and reasoning.
Ezen a szinten a diákok fejlett matematikai gondolkodásra és érvelésre képesek.

Inductive vs. deductive reasoning.
Deduktív vs. induktív érvek.

And now what am I to believe- the reasoning of others or my own experience?
És most kinek kell hinnem, mások érvelésének, vagy a saját tapasztalatomnak?

Reasoning for choice and scope of product group;
A termékcsoport terjedelme és kiválasztásának indokolása.

Reasoning was not necessary to establish this truth;
Ennek az igazságnak a megalapozásához nincs szükség érvelésre.

I will be glad to discuss my reasoning with you at a more appropriate time.
Egy megfelelőbb alkalommal szívesen megbeszélem önnel a döntésem okait.

Suggest realistic solutions based on solid mathematical reasoning;
Reális megoldásokat javasolnak szilárd matematikai érvelésen alapulva;

love takes you beyond cold and practical reasoning.
a szerelem legyőz mindent, a hideg és praktikus gondolkodást is.