ODÔVODNENIE in English translation

• recital
• justification
• rationale
• reason
• reasoning
• grounds
• justifying
• substantiation
• preamble
• reasons
• recitals
• justifications
• justify

Examples of using Odôvodnenie in Slovak and their translations into English

Odôvodnenie: Pozri odôvodnenie pre zmenu a doplnenie 4.
Explanation: See the explanation for Amendment 4.

To nie je odôvodnenie, tak funguje systém.
It's not a rationalization, it's the way the system works.

To nie je odôvodnenie, čo si povedal.
That's not the argument you made.

Predstavovať 1/4 palca slúchadlá, odôvodnenie Pro umožňuje pre súkromné a tiché hranie.
Featuring a 1/4 inch headphone jack, the Recital Pro allows for private and quiet playing.

A jeho odôvodnenie je brilantné.
His argument is brilliant.

Prvé a štvrté odôvodnenie nariadenia č. 1408/71 znejú takto.
The first and fifth recitals in the preamble to Regulation No 1408/71 read as follows.

Navyše je to odôvodnenie veľmi podivné.
This argument is very strange.

Odôvodnenie východísk a opis situácie s ohľadom na zdroje dorastajúcich surovín.
Explanatory statement(background and overview of the situation regarding a regrowing raw materials base).

Odôvodnenie je podobné, ako bolo v bode 4 a vyššie.
This argument is similar to number 4, above.

Odôvodnenie Pro vám umožní hrať v súkromné alebo verejné.
The Recital Pro allows you to play both in private or public.

Za odôvodnenie 35 sa vkladá tento text.
In paragraph 35 the following text is inserted.

Odôvodnenie: Realizácia dereferenciácie je nákladná.
The reason: litigation is expensive.

Upozornil, že odôvodnenie bolo priložené medzi materiály určené pre členov.
He pointed out that an explanatory statement would be included in the members' dossiers.

Odôvodnenie určenej miery proticyklického kapitálového vankúša.
The reason for the countercyclical capital buffer rate;

Pozri odôvodnenie k pozmeňujúcim návrhom k článku 227.
See the explanatory statement for amendment 227.

Odôvodnenie Všeobecného súdu nie je len stručné.
The General Court's reasoning is not just succinct.

Odôvodnenie Všeobecného súdu si podľa nej odporuje a má protichodné dôsledky.
The General Court's reasoning is contradictory and has paradoxical consequences.

Často chýbajúce odôvodnenie osobných nákladov účtovaných v rámci projektu 6.32.
Frequent absence of justification for personnel costs charged on the project 6.32.

Príslušný orgán poskytne odôvodnenie odmietnutia.
The competent authority shall provide a statement of the reasons for the refusal.

Pekné odôvodnenie.
Nice rationalization.