THE EXPLANATION in Slovak translation

• vysvetlenie
• vysvetľovanie
• dôvod
• výklad
• vysvetlivky
• objasňovania
• vysvetliť
• objasnením
• vysvetlením
• vysvetlenia
• vysvetlení
• vysvetľovaní
• dôvodom

Examples of using The explanation in English and their translations into Slovak

Without the second hypothesis, the first would have been useless as part of the explanation of evolution.
Bez druhej hypotézy by prvá nemohla prispieť k vysvetleniu evolúcie.

Anyways back to the explanation.
Ale späť k vysvetlivkám.

Here's the explanation of the whole theory.
Tu je odpoveď na všetky teórie.

The explanation is the same as for the previous amendment.
Odôvodnenie je totožné, ako bolo pri prvom pozmeňujúcom návrhu.

The explanation is automation.
Ten dôvod je automatizácia.

Explanation: See the explanation for Amendment 4.
Odôvodnenie: Pozri odôvodnenie pre zmenu a doplnenie 4.

That gave me the explanation why my dad did this to me.
Aspoň keby si mi vysvetlil, prečo mi to vlastný otec urobil.

The explanation of the initiative is here.
Vyhlásenie iniciatívy je tu.

The explanation provided may use qualitative information.
Na vysvetlenie je možné použiť kvalitatívne informácie.

The explanation should be at the most general level possible.
Riešenie by malo byť podľa možností čo najvšeobecnejšie.

The explanation for this belongs not to this world.
Nenájsť riešenie patrí tomuto svetu.

The explanation must be reciprocity.
Odpoveďou by tu mala byť reciprocita.

I found the explanation in their FAQ.
Odpoveď som našiel na ich stránke vo Faqu.

I think the explanation is.
Podľa mňa vysvetlenie je.

This is the explanation that I got.
Toto je jedno z vysvetlení, ku ktorým sme sa dostali.

You will follow the explanation that comes to your head.
Budete postupovať podľa popisu, ktorý prichádza do hlavy.

And request the explanation or the remove of the resulting malfunction.
A požiadať ju o vysvetlenie, či odstránenie vzniknutého závadného stavu.

I suppose the explanation is.
Podľa mňa vysvetlenie je.

See the explanation for point 1.4.
Pozri zdôvodnenie k bodu 1.4.

The Torah and to remember the explanation without putting it into.
Torah a spomenúť si na vysvetlenie, bez toho, aby do.