THE EXPLANATION in Danish translation

• forklaring
• forklaringen
• redegørelse
• forklares
• beskrivelsen

Examples of using The explanation in English and their translations into Danish

You don't have time for the explanation.
Du har ikke tid til forklaringen.

And we will here, in the explanation of Symbol no.
Og vi skal her i forklaringen til symbol nr.

I would like to thank the Commission for the explanation.
Jeg vil gerne takke Kommissionen for redegørelsen.

The explanation given was that it was a very dangerous area.
Jeg har fået den forklaring, at det er et meget farligt område.

The market itself offers the explanation for falling prices.
Markedet selv giver en forklaring på de faldende priser.

The explanation for this strange action lies in the internal politics of the Empire.
Forklaringen på denne mærkelige sag ligger i den interne politik i Empire.

The explanation is pretty simple.
Den forklaring er smuk simpel.

We will return to this in the explanation of symbol no.
Vi skal komme tilbage til den i forklaringen til symbol nr.

Part of the explanation for this is probably related to labour supply developments.
En del af forklaringen på dette ligger sandsynligvis i udviklingen i udbuddet af arbejdskraft.

I was personally aware of the explanation, which you have now given publicly.
Jeg var personligt opmærksom på den forklaring, som De nu har givet offentligt.

That is the explanation that I am able to give you.
Det er den forklaring, jeg kan give Dem.

And this is the explanation.
Og det er forklaringen.

The correct version of the explanation is detailed in the voting list.
Den korrekte udgave af anmærkningen er anført i afstemningslisten.

The explanation for the increasing loss of mass is the rise in temperature.
Forklaringen på det øgede massetab fra indlandsisen skal findes i de stigende temperaturer.

And we give the explanation you came up with.
Og vi giver den forklaring, du opdigtede.

Maybe you will find the explanation for your son's disappearance… inside.
Måske finder De forklaringen på Deres søns forsvinden i bogen.

That's the explanation we're settling on.
Det er den forklaring, vi vælger.

That is the explanation.
Der har I jeres forklaring.

But it's the explanation you should give.
Men det er det svar, som du bør give videre.

The explanation for what he's done.
Forklaringen på det, han har gjort.