THE EXPLANATION in Dutch translation

• de uitleg
• de verklaring
• de toelichting
• de uiteenzetting
• de beschrijving

Examples of using The explanation in English and their translations into Dutch

The explanation of François Gazay is interested in reading.
De uitleg van François Gazay is geïnteresseerd in lezen.

Even the explanation I'm giving you right now.
Zelfs de verklaring die ik je nu geef.

You can find the agreement and the explanation here.
De overeenkomst en de toelichting kunt u hier terugvinden.

And we give the explanation you came up with.
En wij geven de uitleg die u verzon.

You can give the explanation I just gave you.
Je kunt de verklaring geven die ik je net gaf.

For the explanation see this official Joomla! document.
Voor de toelichting zie dit officiële Joomla! document.

Probably, but the explanation is simple.
Waarschijnlijk. De uitleg is eenvoudig.

That's the explanation, some kind of magnetron.
Dat is de enige verklaring.

Thanks for the explanation and good stand-in Donquijotte????
Dank voor de toelichting en goede stand-in Donquijotte?

Actually, the explanation is much simpler.
De uitleg is eigenlijk veel eenvoudiger.

That must be the explanation for my transformation!
Dat moet de verklaring zijn voor mijn transformatie!

See the explanation of Article 4.
Zie de toelichting op artikel 4.

The explanation comes from God.
De uitleg komt eigenlijk van God.

The Castle. the explanation is… Izumi.
De verklaring is… het kasteel. Izumi.

Reference should be made to the explanation of Article 4a.
Hier zij verwezen naar de toelichting op artikel 4 a.

The explanation of Sheikh Armouti?
De uitleg van sjeik Armouti?

Yeah, the explanation is that they're bad cops.
Ja, de verklaring is, dat het slechte agenten zijn.

You can download the explanation and map below as a PDF.
U kunt de toelichting en kaart hieronder downloaden als pdf.

In me the lie, the explanation moves.
In mij beweegt de leugen, de uitleg.

Of course.- He's the explanation.
Natuurlijk. Hij is de verklaring.