Examples of using The explanation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
The explanation offered in May by Jadranko Crnic,
It did not take long for a reaction; recently Duro Sessa filed criminal charges against Cacic, with the explanation that his remarks represented pressure being applied to the judiciary.
Reakciju nije trebalo dugo čekati; nedavno je Đuro Sessa podignuo kaznenu prijavu, uz obrazloženje da je riječ o pritisku na sudstvo.He was taken to Osijek prison, with the explanation that he was on the wanted list.
On je odveden u osjecki zatvor, uz obrazlozenje da je za njim raspisana potjernica.As of 1994, there were difficulties in the explanation of the abiotic synthesis of the nucleotides cytosine and uracil.
Nevertheless, the special notified body may submit new information in response to the explanation included in the MDCG assessment.
Ipak, posebno prijavljeno tijelo može podnijeti nove podatke kao odgovor na obrazloženje uključeno u znanstvenu ocjenu Koordinacijske skupine za medicinske proizvode MDCG.The explanation was that Montenegro wants to help stabilise Afghanistan
that one of the possibilities for the explanation of this report did Oliver Schmidt express to you.
je jedno od mogućih objašnjenja, za ovo izvješće, Kada se pojavilo izvješće West Virginia University.And then, they would give you all the math and all the explanation of why everything that you know is totally wrong.
I preda vam sve izrachune i objašnjenja zašto je sve što znate pogrešno.To make thing worse, in the explanation of the Decision on the establishment of this commission it is stated- if this proves to be a good model, we will use it in the future.
Da stvar bude gora, u obrazloženju Odluke o formiranju ove komisije piše- ako se ovo pokaže kao dobar model, koristićemo ga i ubuduće.Placeholder label for the explanation that two conffiles are being compared.
Zamjenska oznaka objašnjenja da se uspoređuju dvije konfiguracijske datoteke.Creationists have good reason to believe there is something wrong with the explanation that isotopes are due to billions of years of radioactive decay.
Kreacionisti imaju dobar razlog za vjerovanje kako je nešto pogrešno s objašnjenjem da su izotopi rezultat raspadanja tijekom milijardi godina.Ukazati želim na licemjernost u odnosu prema umjetnosti kod nas i objašnjenju da trebamo čekati bolje sutra.Dr Fitzpatrick believes which leaves only the explanation of the parents.
oni nemaju Predsjednik Vijeća je odbio takav prijedlog s obrazloženjem da te inkriminacije više nisu predmet postupka, tj. da se opt.Western cuisine and world with the explanation and pictures.
zapadne kuhinje i svijetu s obrazloženjem i slike.The explanation section displayed in the left bottom corner describes all symbols
In the explanation was stated that these pyramids are dating back from before the Neolithic period and that they are older than the Egyptian pyramids.
U pojašnjenju se navodi i da ove piramide potiču iz vremena prije neolita te da su starije od egipatskih.Perhaps the closest to the truth is the explanation that Struga means a river sleeve,
Ustavni sud ranije je odbio suspendirati Tadica s obrazlozenjem da smjena suca prije isteka mandata moze slijediti samo u slucaju izricanja pravomocne presude za kazneno djelo.And it's not so trivial, but whatever the explanation is, we can't help seeing it, okay?
I to nije tako trivijalno, Ali bez obzira na objašnjenje, ne možemo si pomoći, a da to ne vidimo, u redu?
