Examples of using Another explanation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but there's another explanation.
ali postoji još jedno objašnjenje.I think there is another explanation.
mislim da postoji još jedno objašnjenje.Chuck, I think there's another explanation.
Chuck, mislim da postoji još jedno objašnjenje.there is another explanation.
postoji još jedno objašnjenje.our clients have another explanation to offer, off the record.
naši klijenti nude još jedno objašnjenje, neslužbeno.Actually, that doesn't seem to beg for another explanation.
Zapravo, to se ne čini da se moli za još jedno objašnjenje.There's always another explanation.
I wish there were another explanation.
Volio bih da ima drugog objašnjenja.Yeah, and trying to come up with another explanation for what happened.
Da, i pokušava doći do s drugim objašnjenje za ono što se dogodilo.Actually, that doesn't seem to beg for another explanation.
Zapravo, to baš i ne žudi za drugim objašnjenjem.No, but I can't for the life of me think of another explanation.
Ne, ali ne mogu u životu razmišljati o drugom objašnjenju.There's got to be another explanation.
There must be… Another explanation for this.
Mora biti neko drugo objašnjenje za ovo.Then maybe you guys have another explanation for what's been going on here.
Možda imate neko drugo objašnjenje šta se dešava ovdje.Marilyn, there could be another explanation for all this.
Merilyn, mozda postoji jos neko objasnjenje za ovo.I'm open for another explanation, but it makes sense to me.
Otvoren sam za jos jedno objasnjenje. ali ima smisla za mene.There must be another explanation.
Sigurno postoji neko drugo objašnjenje.Maybe there's another explanation!
Možda ima neko drugo objašnjenje!Do you have another explanation? What?
Pa jel imaš neko drugo objašnjenje? Šta?There must be another explanation.
Mora postojati neko drugo objašnjenje.
