ANOTHER EXPLANATION in Romanian translation

• o altă explicaţie
• o altă explicație
• o alta explicatie
• o altă explicatie

Examples of using Another explanation in English and their translations into Romanian

Sir. Senator, I believe there was another explanation.
D-le senator, eu cred că există o altă explicaţie.

There has to be another explanation.
Trebuie să existe o altă explicație.

Of course, there is another explanation.
Desigur, există o altă explicaţie.

There could be another explanation.
Ar putea fi o altă explicaţie.

No, there's got to be another explanation.
Nu, trebuie să fie o altă explicație.

Then give me another explanation.
Atunci dă-mi o altă explicaţie.

Surely there's another explanation.
Cu siguranță există o altă explicație.

Of course, there might be another explanation.
Desigur, ar putea fi şi o altă explicaţie.

There might be another explanation.
S-ar putea fi o altă explicație.

No, sir, I don't have another explanation.
Nu, domnule, nu am o altă explicaţie.

Well, there's gotta be another explanation.
Păi, Trebuie să fie o altă explicație.

There has to be another explanation.
Trebuie să existe o altă explicaţie.

the spider tattoo has another explanation.
tatuajul păianjen are o altă explicație.

The possibility that there's another explanation.
Posibilitatea ca să existe o altă explicaţie.

You know, there might be another explanation.
Știi, ar putea fi o altă explicație.

Actually, that doesn't seem to beg for another explanation.
De fapt, asta nu pare să te rogi pentru o altă explicaţie.

Sometimes there's another explanation for what's going on.
Uneori este o alta explicatie pentru ce se intampla.

I think there's another explanation for what happened.
Cred ca exista alta explicatie pentru ce s-a intamplat.

Some believe there could be yet another explanation behind their strange, otherworldly appearance.
Unii consideră că ar putea fi însă altă explicaţie în spatele aspectului lor ciudat, nepământean.

Another explanation for this.
Altă explicaţie pentru asta.