ANOTHER EXPLANATION in Swedish translation

• annan förklaring
• andra förklaringar
• annan orsak

Examples of using Another explanation in English and their translations into Swedish

Double check your bio readings, see if there is another explanation.
Dubbelkolla värdena för en annan förklaring.

There's gotta be another explanation.
Det finns nån annan förklaring.

Maybe he has a point. Perhaps there is another explanation.
Det kanske finns nån annan förklaring.

There's gotta be another explanation.
Det måste finnas någon annan förklaring.

Or there's another explanation, of course.
Det kan finnas en annan förklaring.

the odds overwhelmingly favor another explanation.
oddsen pekar på en annan förklaring.

The odds overwhelmingly favor another explanation. That could be coincidence, but.
Det kan vara en slump, men oddsen pekar på en annan förklaring.

What for? Do you have another explanation?
Vad? Har du någon annan förklaring?

We will look for another explanation then.
Vi får titta efter någon annan förklaring då.

There's another explanation for this intel.
Det måste finnas en annan förklaring.

There's got to be another explanation.
Det måste finnas någon annan förklaring.

What, do you have another explanation?
Vad? Har du någon annan förklaring?

Is the furniture really being cleaned, or is there another explanation?
Är möblerna verkligen på rengöring eller finns det nån annan förklaring?

Barring another explanation, I would have to say the only thing keeping you here is you.
I brist på andra förklaringar är du det enda som håller dig kvar.

the reduction of labour could for example be another explanation for the global spread of the crisis.
den minskade arbetskraften kan till exempel vara ytterligare en förklaring till krisens globala spridning.

do not restart without another explanation for ALT abnormalities.
starta inte om utan någon annan förklaring till ALT-abnormiteter.

It's classic devil worship as far as I'm concerned, but we're hoping you have another explanation.
Det är som djävulsavdyrkan, men vi hoppades på en annan förklaring.

But if I feel tired, I often find another explanation for myself and those around me.
Men om jag känner mig trött hittar jag ofta på en annan förklaring för mig själv och omgivningen.

It's classic devil worship as far as I'm concerned, but we're hoping you have another explanation.
Det är klassisk djävulsdyrkan enligt mig, men vi hoppas på en annan förklaring.

Get another explanation.
En annan förklaring tack.