OTHER EXPLANATION in Swedish translation

• annan förklaring
• andra förklaringar
• andra förklaringen
• den andra förklaringen

Examples of using Other explanation in English and their translations into Swedish

Your travel itinerary and/or other explanation about your planned trip.
Din resplan och/eller övrig förklaring om din planerade resa.

Give me one other explanation for low oxygen saturation.
Ge mig en annan förklaring… för låg syremättnad.

Um, no, I'm sure there's some other explanation, Joy.
Det finns nog en annan förklaring, Joy.

What other explanation is there?
Finns det nån annan förklaring?

I wish there was some other explanation for this, but there isn't!
Jag önskar att det fanns en annan förklaring, men det gör det inte!

I could think of no other explanation for a mystery so profound.
Jag kunde inte komma på en annan förklaring till en så stor gåta.

There must be some other explanation.
Det mâste finnas en annan förklaring.

There must be some other explanation.
Det måste finnas en annan förklaring.

No one else has even attempted to advance any other explanation.
Ingen har försökt ge en annan förklaring.

No, no, no. No, there has to be some other explanation.
Nej, det måste finnas en annan förklaring.

There could be some other explanation.
Det kan finnas en annan förklaring.

So i guess there's only one other explanation.
Så jag antar att det bara finns en annan förklaring.

Then there must be some other explanation, must there not?
Då måste det finnas en annan förklaring.

The other explanation is that the Constitution became merely the vehicle for the people to register a wider
Den andra förklaringen är att konstitutionen helt enkelt blev ett medel för folket att visa ett bredare

There isn't any other explanation for staying around here
Det finns ingen annan orsak till att jag stannar här…

that there was some other explanation. You may not believe this,
det skulle finnas en annan förklaring. Du kanske inte tror mig,

that there was some other explanation. I was actually holding out hope.
det skulle finnas en annan förklaring. Du kanske inte tror mig, men jag hoppades.

Finally, having explained this, I am at your disposal in case there is any other explanation to be given in writing.
Slutligen, efter att ha förklarat detta står jag till ert förfogande om någon ytterligare förklaring behöver ges skriftligen.

Wendy… once you rule out his version of what happened… there is no other explanation.
Wendy, om man utesIuter hans version av vad som hände… finns det väI ingen annan förkIaring?

The other explanation that Koh Chang has until recently been allowed to look after itself is that the tropical island is more difficult to reach than several of Thailand's other tourist magnets.
Den andra förklaringen att Koh Chang tills nyligen har fått ta hand om sig själv är att den tropiska ön är svårare att nå än flera av Thailands andra turistmagneter.