OTHER EXPLANATION in Romanian translation

• altă explicaţie
• altă explicație
• alta explicatie

Examples of using Other explanation in English and their translations into Romanian

What other explanation would you suggest?
Ce altă explicaţie sugerezi?

There's no other explanation.
Nu este alta explicatie.

There's no other explanation.
Nu exista nici o altă explicație.

I don't think any other explanation is necessary.
Cred că orice altă explicaţie nu e necesară.

I'm afraid there's no other explanation for it.
Mă tem nu există nici o altă explicație.

I don't see any other explanation.
Nu văd nici o altă explicaţie.

There can be no other explanation.
Nu poate fi nici o altă explicație.

there's no other explanation.
nu există altă explicaţie.

Well, i-i-it's hard for me to imagine any other explanation right now.
Ei bine, ii-este greu pentru mine să-ți imaginezi orice altă explicație acum.

There must be some other explanation.
Trebuie să fie altă explicaţie.

I thought there must be some other explanation.
M-am gândit că trebuie să existe o altă explicaţie.

No, there has to be some other explanation.
Nu, trebuie să fie o altă explicaţie.

There is no other explanation for it.
Nu există nici o altă explicaţie.

And yet you can offer no other explanation.
Şi totuşi nu poţi oferi nicio altă explicaţie.

Maybe there's some other explanation.
Poate e un alt explicație.

I don't wanna believe it either… but what other explanation is there?
Nici mie nu-mi vine sa cred… dar ce alta explicatie exista?

No other explanation.
Nu am alta explicatie.

There's no other explanation.
Nu se explică altfel.

Then there must be some other explanation- must there not?
Atunci trebuie sa existe o alta explicatie, nu?

Now, what other explanation can there be?
Acum, ce altă explicatie poate fi?