Examples of using Other explanation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, what other explanation can there be?
حسنا, ما هو التفسير الآخر الموجود هناك؟?Any other explanation.
أية نوع من التفسيرات الاخرىThe other explanation lies in the definition of the value of their work.
أما التفسير الثاني فيتعلق بتعريف قيمة العملA letter of invitation or other explanation for the trip.
خطاب دعوة أو أسباب أخرى للسفرWhat other explanation could there be?
أيّ تفسيرٍ آخر قد يكون؟?What other explanation is there?
ما التفسيرات الأخري لهذا؟?There must be some other explanation, chloe. She's not a killer.
لا بدّ من وجود تفسر آخر يا كلوي فهي ليست قاتلةWhat other explanation could there be?
ما هو التفسير الآخر يمكن أن يكون هناك؟?What other explanation is there?
ما هو التفسير الأخر الموجود؟?What other explanation could there be?
اي شرح اخر من الممكن ان يكون؟?Once you rule out his version of what happened there is no other explanation.
عندما تتمعنى فى رؤية ما حدث لن تجدي تفسير آخرNo other explanation has been given to the Special Representative for the breakdown in communications which previously were both useful and cordial.
ولم يُعط الممثل الخاص أي تفسير آخر ﻻنقطاع اﻻتصاﻻت مع الحكومة الكمبودية رغم أنها كانت مفيدة ووديةFor the blanket purchase orders, the individual statements of award mentioned only that the award was based on satisfactory previous performance by the vendor, without any other explanation.
وبالنسبة لطلبات الشراء الشاملة، ذكر فقط في البيانات المنفصلة لمنح العقود أنها منحت استدادا إلى الأداء المرضي السابق من قِبل البائع دون أي إيضاح آخرWhen deleting a name, the serial number should be retained, and a note should be added indicating the date on which the name was deleted, the reference of the pertinent decision of the Committee or any other explanation the Committee may deem appropriate.
وعند حذف اسم، ينبغي الاحتفاظ بالرقم التسلسلي، وينبغي إضافة ملاحظة تبين تاريخ حذف الاسم، ومرجع القرار ذي الصلة للجنة أو أي توضيح آخر قد تراه اللجنة مناسباwas a customer ' s complaint and did not give any other explanation.
سبب فصلها هو شكوى قدمها زبون، ولم يقدم أي توضيح آخرNo other explanation.
لا يوجد تفسير آخرNo other explanation?
لا تفسير آخر؟?There's no other explanation.
ليس هنالك من تفسير آخرThere is no other explanation.
هناك تفسير آخرThere's no other explanation.
ليس هناك تفسير آخــر
