Examples of using Other explanation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but there is no other explanation.
אבל אין שום הסבר אחר.There's no other explanation.
אין הסברים אחרים.What other explanation is there?
איזה עוד הסבר יש לזה?What other explanation could there be?".
איזה הסברים אחרים יכולים להיות?".What other explanation is there for this idiocy?
איזו סיבה אחרת יש לך לצטט את האידיוט הזה?There's no other explanation than God?
אין הסבר אחר לכך מלבד אלוקים"?There's no other explanation but God.
אין הסבר אחר לכך מלבד אלוקים.There's no other explanation for what's happened to her.
איןהסבראחר על מה שקרה לה.The other explanation is related.
הסיבה השנייה קשורה.There is no other explanation.
אין לכך הסבר אחר.There's no other explanation for it.
אין לכך הסבר אחר.What other explanation is there?
איזה עוד הסבר אחר ישנו?There's no other explanation but God.".
אין הסבר אחר לכך מלבד אלוהים".Any other explanation would miss the point.
כל שאר ההסברים מפספסים את הנקודה.No, he's got, uh, that other explanation-- The, um, autograph defense.
לא, יש לו, את ההסבר האחר ה, הגנת החתימה.We must therefore seek some other explanation for why the prohibition of touching the carcass of an impure animal is not practiced as halakha.
אם כן, עלינו לחפש הסבר אחר מדוע איסור מגע נבלת בהמה טמאה איננו נוהג להלכה.One other explanation for the rising oil prices is that it is a sign of too much paper money and not too little oil.
הסבר נוסף לעליית מחירי הנפט הוא שהדבר הינו סימן ליותר מדי כסף נייר ולא למחסור ממשי בנפט.Well, what other explanation could there have been? Well,
טוב איזה הסבר אחר יכל להיות אולי הוא היה יכול להגיד לךThe other explanation or, in a way, the solution suggested, is please fix all of these things: the schools,
ההסבר השני או הפתרון Yeah, well, there's no other explanation for why they were all out in the woods like that.
כן, ובכן, אין הסבר אחר למה הם היו כולם ביער ככה.
