GOOD EXPLANATION in Hebrew translation

• הסבר טוב
• הסבר יפה
• הסבר נאות
• הסבר מצויין
• הסבר מוצלח

Examples of using Good explanation in English and their translations into Hebrew

but we have no good explanation of why and how it so arises.
אין לנו הסבר טוב מדוע וכיצד היא עולה.

but we have no good explanation of why and how it emerges.
אין לנו הסבר טוב מדוע וכיצד היא עולה.

In fact, the only person I have run into all week who seems to have a good explanation for everything, is Dr. Schafer.
למעשה, האדם היחיד בו נתקלתי השבוע, שככל הנראה יש לו הסבר טוב להכל, הוא דר. שייפר.

not finding a good explanation for the development of fibromyalgia,” says Dr. Solitar.
אנחנו לא באים עם הסבר טוב להתפתחות פיברומיאלגיה," מציין ד"ר Solitar.

I'm sure there's a good explanation for this but we will have to go down… I was going to be a policeman.
אני בטוח שיש לזה הסבר מצוין אבל אני חושב שנצטרך ללכת לתחנת ה… התכוננתי להיות שוטר.

Eventually, people expect a good explanation when you disappear, whether or not you have one.
בסופו של דבר, אנשים מצפים להסבר טוב כאשר אתה נעלם, בין אם יש לך הסבר או לא.

the melody is lost to us, the basic idea of the Ramban provides a good explanation for why this text was written as a song.
הלחן אבד לנו[11], הרעיון הבסיסי של הרמב"ן כבר מעניק ביאור טוב לפשר כתיבת השירה.

They have sent me this good explanation of the Professor of IESE Leopoldo Abadia now in Group Sonnenfeld about the financial crisis plaguing the markets since the sub-prime crisis will open subprime in USA.
הם שלחו לי הסבר טוב זה של פרופסור IESE לאופולדו Abadía כעת קבוצה זוננפלד על המשבר הכלכלי שהיכה את השווקים מאז המשבר sub-prime יפתח subprime בארה.

are confident that there must be a good explanation for this behavior.
ולהבין שחייב להיות הסבר טוב להתנהגות שלו.

at least provisionally, as a good explanation of what's going on,
לפחות באופן זמני, בתור הסבר טוב למה שקורה,

together with relevant serological and bacteriological data in humans, nevertheless provide a good explanation for tetanus being a rather rare disease in many countries around the world,
יחד עם נתונים סרולוגיים ובקטריולוגיים רלוונטים בבני אדם שבכל זאת סיפקו הסבר טוב להיות הטטנוס מחלה נדירה למדי במדינות רבות ברחבי העולם,

and there's no good explanation of what they do or how to use them.
ואין הסבר טוב של מה שהן עושות או כיצד להשתמש בהן. מתחילים צריכים לדבוק בברירות המחדל הוא סיכם את סקירתו בכינוי התוכנה כ"בחירה הסולידית" עבור אנשים המחפשים ממיר וידאו חינמי.

I suppose you have got a better explanation than that?
אני מניח שיש לך הסבר טוב יותר?

We have a far better explanation.
לנו הסברים טובים בהרבה.

Got any good explanations?
יש לך הסבר טוב?

Here is a better explanation WEB.
הנה הסבר מוצלח WEB.

Here are several good explanations.
הנה כמה הסברים טובים.

You can have 10,000 explanations for failure, but no good explanations for success.
אני חושב שיכולים להיות 10, 000 הסברים לכישלון, אבל אין הסבר טוב להצלחה".

Here's a better explanation WEB.
הנה הסבר מוצלח WEB.

It has some good explanations.
יש לכך כמה הסברים טובים.