OTHER EXPLANATION in French translation

• autre explication

Examples of using Other explanation in English and their translations into French

I guess… there's no other explanation.
Je suppose… qu'il n'y a pas d'autres explications.

There has to be some other explanation.
Il doit y avoir une autre explication.

There has to be some other explanation.
Il y a une autre explication.

I am here genuinely wondering: is there any other explanation than them buying followers?
Je me demande donc vraiment s'il y'a une autre explication que celle de l'achat de followers?

What other explanation is there for your excessive involvement with your agents?
Quelle autre explication y aurait-il pour votre… implication excessive auprès de vos agents?

There must be some other explanation, chloe. She's not a killer.
Il doit y avoir une autre explication, Chloé, ce n'est pas une meurtrière.

No, Mike seems to think there's some other explanation, don't you?
Non, Mike à l'air de penser qu'il y a une autre explication à ça n'est-ce pas?

He stated he rejected"journalistic speculation" that said he believed his former wife's death had some other explanation.
Il a déclaré qu'il avait rejeté la«spéculation journalistique» selon laquelle il croyait que la mort de son ex-femme avait une autre explication.

that there was some other explanation.
Qu'il y ait une autre explication.

No other explanation has been given to the Special Representative for the breakdown in communications which previously were both useful and cordial.
Aucune explication autre n'a été fournie au Représentant spécial pour justifier l'interruption de communications auparavant aussi utiles que cordiales.

There is no other explanation for the ever growing consolidation of democracy in Benin.
Il n'y a pas d'autre explication à la consolidation chaque jour plus affirmée de la démocratie au Bénin.

The other explanation relies on mass transfer between two stars born in a binary star system.
L'autre explication fait intervenir des transferts de matière entre deux étoiles d'un système stellaire multiple.

In the absence of such information or any other explanation of the Committee's reasoning,
En l'absence d'information à ce sujet ou de toute autre explication sur le raisonnement du Comité,

The other explanation given is that when a court commissions a judicial expert opinion,
L'autre explication avancée est que lorsqu'il ordonne une expertise judiciaire, le juge ne

I will work out some other explanation when I have had a chance to think things over.
Je penserai à une autre explication quand j'aurai eu le temps de réfléchir.

What other explanation can there be for the presence of prisoners of war in the territory of Armenia.
On ne peut expliquer autrement le cantonnement de prisonniers de guerre sur le territoire arménien.

The Special Rapporteur sees no other explanation for this situation than terminological vagueness.
Le Rapporteur spécial ne voit pas d'autre explication à cette situation qu'une incertitude terminologique.

And you: do you have any other explanation to understand the difference between audit and inspection?
Et vous: avez-vous d'autres explications pour comprendre la différence entre un audit et une inspection?

Once you rule out his version of what happened there is no other explanation. Is there?
Si tu écartes sa version de ce qui s'est passé… il n'y a pas d'autre explication… n'est-ce pas?

Now, with a drug overdose eliminated, other explanation for Ana's symptoms is poisoning.
Maintenant, la thèse de l'overdose de drogue étant écartée, une autre explication des symptômes d'Ana serait l'empoisonnement.