LOGICAL EXPLANATION in French translation

• explication logique
• explication rationnelle

Examples of using Logical explanation in English and their translations into French

I'm sure there's some perfectly logical explanation why my daddy's lost the stuffin' out of his comforter.
On va trouver une explication logique au fait que mon père perde la boule.

The only logical explanation is that Chase is secretly trying to improve it,
La seule explication logique est que Chase essaye de l'améliorer discrètement,

You know, there could be a logical explanation for everything you found.
Tu sais, il pourrait y avoir une explication logique pour tout ce que tu as trouvé.

we have eliminated one by one every other logical explanation.
point d'y adhérer… mais nous avons éliminé toute autre explication logique.

there's always a perfectly logical explanation for everything that Shawn does.
il y a toujours une explication logique à ce que fait Shawn.

Although the author changed his first version of the facts he gave a logical explanation of his reasons for having done so.
Bien que l'auteur ait changé sa première version des faits, il a donné une explication logique des raisons pour lesquelles il l'a fait.

The radical exclusion of this transcendental scientific concept would leave a considerable series of unclassified events without a logical explanation, such as mysterious disappearances.
L'exclusion radicale de ce concept scientifique transcendantal laisserait sans explication logique une série considérable de faits inclassables.

I think it's a hell of a lot easier for people like you to believe there's a logical explanation to things they can't understand.
Je pense qu'il est beaucoup plus simple pour les gens comme vous d'avoir une explication logique pour ce que vous ne comprenez pas.

I'm sure there is a very logical explanation for all this.
Je suis absolument certaine qu'il y a une explication logique à ce que vous avez vus.

I can find no logical explanation for this pain in my chest,
Je ne trouve pas d'explication logique pour cette douleur dans ma poitrine,

There's no logical explanation f or what I'm going to say to you now.
Il n'y a pas d'explication logique à ce que je vais vous dire.

The life of a person doesn't have a logical explanation. It's like a mathematical problem.
La vie des personnes n'a pas d'explication logique comme les problèmes mathématiques.

I haven't said"I love you", but I have a perfectly logical explanation for it.
Je n'ai pas dit"Je t'aime". Mais j'ai une explication logique.

I'm sure there's a perfectly logical explanation.
je suis sûr qu'il y a une parfaite explication logique.

Without any notice or logical explanation, that tree decided not to delight the birds
Sans explication logique, il a choisi de ne pas nous gratifier,

You're afraid to admit that there's no logical explanation for this Matchemonedo- that he might have a personality, that he might react to us.
Vous avez peur d'admettre qu'il n'y ait aucune explication logique concernant ce Matchemonedo… qu'il puisse avoir une personnalité, qu'il puisse réagir à notre encontre.

it is important that a logical explanation be given for doing so. j.
de sa demande d'asile, il est important qu'une explication logique soit donnéej.

the other logical explanation is its appetite suppressant effects.
l'autre explication logique est son effet suppresseur de l'appétit.

No, but it don't make any sense, and when shit don't make sense, it means there's a logical explanation you just haven't thought of yet.
Non, mais ça n'a pas de sens, et quand la merde n'a pas de sens, ça veut dire qu'il y a une explication logique tu ne l'as juste pas encore trouvée.

something make sense, although there is no logical explanation regarding the constellation of the planets.
néanmoins il n'y a pas d'explications logiques au niveau de la position des planètes.