LOGICAL SEQUENCE in French translation

• séquence logique
• ordre logique
• suite logique
• enchaînement logique

Examples of using Logical sequence in English and their translations into French

The transition to the new entity was complex, outside of the logical sequence and lacking the full required capacity.
Le processus de << transition >> dans le cadre du lancement d'ONU-Femmes était complexe, et obligeait l'Entité à travailler hors de l'ordre logique, sans tous les moyens requis.

The schedule should represent a logical sequence considering all the criteria,
L'échéancier devait faire apparaître une séquence logique tenant compte de tous les critères,

In order to follow a logical sequence of ideas in the second and third preambular paragraphs,
Il faut suivre la séquence logique des deuxième et troisième alinéas du préambule

wastewater will generally follow a logical sequence as shown on Annex 3- Proposed Wastewater Network and Annex 4- Proposed Water Distribution Network.
de collecte des eaux usées suivra généralement un ordre logique, comme l'illustrent l'appendice 3- Réseau proposé de collecte des eaux usées et l'appendice 4- Réseau proposé de distribution d'eau.

The creation of an invoice leads by definition in a logical sequence to the creation of an amount to be paid to a supplier
L'émission d'une facture entraîne par définition dans une suite logique la création d'un montant à payer à un fournisseur

The main reason for this staggered approach was to follow a logical sequence of introducing functionality, new processes
Il s'agissait essentiellement de suivre une séquence logique pour installer les diverses fonctionnalités et mettre en place de nouveaux processus

to our views thereon, we believe the same logical sequence should be applied to this issue.
vues à ce sujet, nous pensons qu'il faut appliquer le même ordre logique à cette question.

It was suggested that, in order to ensure more clarity and logical sequence of definitions, the definition"submission" should be placed before the definition"submission security.
Pour une plus grande clarté et afin d'assurer un enchaînement logique des définitions, il a été proposé que la définition du terme"soumission" soit placée avant celle de"garantie de soumission.

Expectations: Elicits physical findings in an efficient logical sequence that documents the presence or absence of abnormalities,
Attentes: Procède à un examen physique dans une séquence logique efficace qui permet de déterminer la présence

in its turn, the logical sequence of the transference from off the Mutable or Common Cross on to the Fixed Cross.
à son tour, la suite logique du transfert de la Croix Mutable sur la Croix Fixe.

to satisfy the Owner that the work is planned in a logical sequence within the time frame.
de démontrer au Propriétaire que les travaux sont planifiés selon un ordre logique à l'intérieur des délais disponibles.

UNIDO reform has followed a logical sequence from the redefinition of key objectives
La réforme de l'ONUDI s'est opérée selon un enchaînement logique, allant de la réorientation de ses principaux objectifs

Day level, this wizard prompts you for the information required in a logical sequence.
cet assistant vous invite à indiquer les informations requises en suivant une séquence logique.

will show the participants how to build complex movements in a logical sequence consistent with the child's development.
de monsieur Roland Carrasco, vous découvrirez comment construire des mouvements complexes, dans une séquence logique et en accord avec le développement de l'enfant.

You will be asked to complete tasks such as ordering pieces of information in a logical sequence, following directions on a map,
Vous devrez par exemple placer des éléments d'information dans un ordre logique, suivre des indications sur une carte, dégager les séquences logiques dans une série de données

developed a commendable and logical sequence of projects for improving water supply and waste management.
a élaboré une série logique et louable de projets en vue de l'amélioration de la distribution d'eau potable et de la gestion des eaux usées.

Although the presentation of GSBPM follows the logical sequence of steps in most statistical business processes,
Bien que la présentation du GSBPM suive l'ordre logique des étapes inscrites dans la plupart des cycles statistiques,

describe themselves in a principal document which is designed to come first in logical sequence among the documents, and to perform a controlling role over the other contract documents.
les parties souhaiteront peutêtre se définir dans une pièce principale venant en premier dans l'ordre logique des pièces du contrat et jouant le rôle de pièce maîtresse à l'égard des autres.

Where appropriate, regulatory authorities implement the following functions within regulatory systems, in the logical sequence as presented in picture 1
Le cas échéant, les autorités chargées de la réglementation s'acquittent des fonctions ci-après dans le cadre des systèmes de réglementation, dans l'ordre logique exposé dans la figure 1

describe themselves in a· document which is designed to come first in logical sequence among the contract documents,
un document qui serait désigné comme étant la première pièce dans l'ordre logique des pièces constituant le contrat