SEQUENCE in French translation

• séquence
• suite
• série
• ordre
• succession
• sequence
• déroulement
• enchaînement
• chronologie
• séquençage
• séquentielle

Examples of using Sequence in English and their translations into French

Sequence of events leading up to her death.
Un enchaînement d'événements précédant sa mort.

The program sequence corresponds to the basic setting.
Le déroulement du programme correspond au réglage de base.

You can hear an increasing tone sequence from the loudspeakers of the vehicle.
Vous entendez une série de tonalités crescendo dans les hauts-parleurs du véhicule.

Integrate a physical treatment sequence into developed chemical and biological processes;
D& 146;intégrer une chaîne de traitement physique aux procédés chimique et biologique développés;

Modern machines can sequence a bacterial genome in around two hours.
Les machines actuelles peuvent séquencer un génome de bactérie en deux heures environ.

A sequence shot of sombrero
Un enchainement coup de sombrero

Pertaining to a process involving a randomly determined sequence of observations.
Appartenant à un processus impliquant une série d'observations déterminées au hasard.

SELF TEST function for automatic sequence of a sequence of measures 50 max.
Fonction AUTOTEST pour le déroulement automatique d'une séquence de mesures 50 max.

This means you can sequence up to 16 different sounds from one instrument.
Cela signifie que tu peux séquencer jusqu'à 16 sons différents d'un instrument.

Sequence to follow after setting time in the Reset mode.
Procédure à suivre après avoir défini l'heure en mode Reset.

The categories must be chosen in sequence, starting from Category 1.
Les catégories doivent obligatoirement être choisies dans l'ordre, à partir de la catégorie 1.

And the dance sequence in the end was so good.
La scène de danse est super.

Use hardware from bag of parts for this sequence.
Utiliser la visserie du sac de pièces pour cette procédure.

bag of parts for this sequence.
dans le sac de pièces pour cette procédure.

Use hardware from skin pack for this sequence.
Utiliser la visserie dans l'emballage transparent pour cette procédure.

The new sequence began at 28, continuing the"PT-" numbering sequence.
La nouvelle série commence à 28, poursuivant la série de numérotation PT.

Power the Source radio following the sequence below.
Alimentez la radio source suivant la procédure ci-dessous.

Indirect void by key sequence operation.
Annulation indirecte par une opération en séquence des touches.

Connections must always be made in the sequence described in section 3.5.
Les connexions doivent être réalisées conformément aux étapes décrites dans la section 3.5.

Installation consists of a quick and easy sequence of just a few handlings.
L'installation comprend juste quelques étapes simples et rapides.