LOGICAL SEQUENCE in Russian translation

• логической последовательности
• логическую последовательность
• логическая последовательность
• логическую цепочку

Examples of using Logical sequence in English and their translations into Russian

3.3 to reflect a logical sequence from data to analysis;
с тем чтобы отразить логическую последовательность от получения данных до проведения анализа;

Instrumentally, the Strategic Prospective consists of several tools that can be used in a logical sequence or in an isolated form, depending on the particular case.
С инструментальной точки зрения Стратегическая перспектива состоит из нескольких инструментов, которые могут применяться изолированно или в логической последовательности- в зависимости от конкретного случая.

of continuity in the laws of Nature, and all the logical sequence of analogies in the evolution of Being.
непрерывности в законах Природы и всю логическую последовательность аналогий в эволюции Бытия.

in context, in a logical sequence.
в контексте, в логической последовательности.

The process of developing advertising appeals is a set of specific actions taken by a certain logical sequence and includes the following steps.
Процесс разработки рекламных обращений представляет собой совокупность конкретных действий, производимых в определенной логической последовательности, и включает следующие этапы.

I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence.
По-моему, он здорово выстроил факты. Один за одним в логической последовательности.

Where appropriate, regulatory authorities implement the following functions within regulatory systems, in the logical sequence as presented in picture 1
По необходимости органы нормативного регулирования выполняют в рамках систем нормативного регулирования в порядке логической последовательности следующие функции,

The book presents a logical sequence of events since the discovery of the site in the last century until its museumification,
В книге прослежена логическая цепь событий- от открытия памятника, свершившегося в прошлом веке,

Safe fastening technology on the basis of specially developed coupling elements and logical sequence of assembly ensure fast installation
Безопасная технология крепления на основе специальных соединительных элементов и логичной последовательности сборки обеспечивает быструю установку

Our efforts will be futile if we do not address the issues we face today in this logical sequence.
Если мы не будем рассматривать стоящие перед нами проблемы именно в такой логической цепи, наши усилия окажутся тщетными.

it is important to consider many different aspects of and systematically examine them in a logical sequence.
включающая множество отдельных аспектов и позволяющая Вам в логичном порядке их систематически изучить.

well-articulated strategies will accelerate the transition process and make it a logical sequence of actions.
тщательно проработанные стратегии помогут ускорить процесс перехода, превратив его в логическую последовательность практических шагов.

The parties may wish to identify and describe themselves in a· document which is designed to come first in logical sequence among the contract documents, and to perform a
Стороны контракта могут пожелать определить и охарактеризовать себя в документе, который в логической последовательности идет первым среди контрактных документов

In the DIOGENES system developed by these authors, the CPUs of a multiprocessor system are arranged into a logical sequence corresponding to the spine of a book although this sequence may not necessarily be placed along a line in the physical layout of this system.
В системе DIOGENES, разработанной этими авторами, процессоры многопроцессорной системы организованы в логическую цепочку, соответствующую корешку книги хотя они не обязательно должны располагаться по прямой физически на схеме.

describe themselves in a principal document designed to come first in logical sequence among the documents that incorporate that contract.
стороны могут пожелать указать и охарактеризовать себя в основном документе, который в логической последовательности идет первым среди документов, образующих этот договор.

clear and logical sequence that should be followed in deciding what, if any, work could be done on any issue in the CD.
следует придерживаться простой, четкой и логической последовательности.

In our opinion the logical sequence between past negotiations of the CTBT here in CD a decade ago
По нашему мнению, логическую последовательность между прежними переговорами по ДВЗЯИ здесь, на КР, десять лет назад,

UNIDO reform has followed a logical sequence from the redefinition of key objectives
Логическая последовательность реформы ЮНИДО была следующей: новое определение ключевых задач

To sum up, we may say that the LFM approach helps to establish a logical sequence of events in which, if inputs are available, activities will take place;
В порядке обобщения можно сказать, что подход ЛСМ помогает создать логическую последовательность событий, в которой при наличии вложений будет осуществляться деятельность; если будет осуществляться деятельность,

The planning process is well defined and follows a logical sequence to ensure priority to poor,
Процесс планирования четко определен и в нем соблюдается логическая последовательность предоставления приоритета самым бедным,